كتب adjectives used as nouns
اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة.
صفات تستخدم كأسماء (معلومة)
الشكل المصرف للصفة يمكن أن يستخدم كاسم، ويمكن التمييز بين ثلاث أنواع:
- الاسم الذي تشير إليه الصفة محذوف ويفهم ضمنياً، فالصفة هنا تصرف كما لو كان الاسم ما زال موجوداً، رغم أن الشكل المصرف يستخدم حتى مع المفرد النكرة المحايد.
?Je kunt deze auto kopen in verschillende kleuren. Wil je de groene, de blauwe of de gele ("يمكنك أن تشتري هذه السيارة بعدة ألوان، هل تريد الأخضر، الأزرق، أم الأصفر؟")
.Wij hebben drie kinderen, twee grote en een kleine ("لدينا ثلاث أطفال، اثنان كبار، وآخر صغير."،
أو.Wij hebben drie kinderen, twee grote en een klein)
- تستخدم الصفة كاسم مذكر أو مؤنث، غالباً ما يشير لشخص، والنهاية e- تضاف دائمًاً حتى للصفات التي تنتهي ب en-، ويتشكل الجمع بإضافة n-.
!Je rijdt als een blinde ("أنت تقود السيارة كشخص أعمى!")
?Waar ben je, mijn geliefde ("أين كنت حبيبي؟")
!Laat de gevangene vrij ("أطلق سراح السجين!"، من اسم المفعول gevangen "المقبوض عليه/ السجين")
.De rijken moeten de armen helpen ("لابد أن يساعد الأغنياء الفقراء.")
- تستخدم الصفة كاسم جمع يصف مفهوماً عاماً:
.Ik kan geen antwoord geven, omdat ik het gevraagde niet begrijp ("لا أستطيع أن أجيب لأني لا أفهم ما سؤل.")
.Angst voor het onbekende is heel gewoon ("الخوف من المجهول أمر طبيعي جداً.")
