Books The Arabic translation of the short story collection

نسخة دار ميوزيك للطبع والنشر اتت تحت عنوان أدلة الجريمة وتضم سبع قصص (ستة فقط هي التي تنتمي لهذه المجموعة) وهي:

• القصة الاولى أسد نيميا (The Nemean Lion) تحت عنوان الكلب المفقود.

• القصة الثانية الحية العُدار (The Lernaean Hydra) تحت عنوان جريمة ولا جريمة. (القصة موجودة ايضا تحت عنوان "جريمة قتل" منشورة في المجموعة القصصية (مغامرات بوارو) من دار ميوزيك للنشر والتي تحمل الرقم (82) ضمن السلسلة

• القصة الثالثة الغزال الأركادي (The Arcadian Deer) تحت عنوان المفقودة.

• القصة الرابعة وحش إريمانثوس (The Erymanthian Boar) تحت عنوان السفاح "ماراسود".

• القصة الخامسة طيور ستيمفاليان (The Stymphalean Birds) تحت عنوان الجريمة.

• القصة السادسة ثور كريت (The Cretan Bull) تحت عنوان المجنون.

قامت دار ميوزيك للطبع والنشر بنشر نسخة اخرى تحت عنوان ساحر النساء وتضم خمس قصص وهي:

• القصة الاولى (The Horses of Diomedes) تحت عنوان أفراس "ديوميدس".

• القصة الثانية (The Girdle of Hippolyta) تحت عنوان مِشَدّ هيبوليتا.

• القصة الثالثة قطيع جيريون (The Flock of Geryon) تحت عنوان الراعي القاتل.

• القصة الرابعة تفاحات الهسبيريديا (The Apples of Hesperides) تحت عنوان طاس الشر.

• القصة الخامسة إحضار الكلب سربيروس (The Capture of Cerberus) تحت عنوان حارس الجحيم.