المصطلح: معجم العلوم الكمبيوترية، إنكليزي - عربي
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
كتاب المصطلح معجم العلوم الكمبيوترية إنكليزي عربي
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
المصطلح: معجم العلوم الكمبيوترية، إنكليزي - عربي
| مؤلف: | أنطوان بطرس |
| قسم: | معاجم المُصطلحات العلميّة والفنيّة [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الناشر: | مكتبة لبنان ناشرون |
| تاريخ الإصدار: | 01 يناير 1989 |
| الصفحات: | 280 |
| ترتيب الشهرة: | 398,149 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
وصف الكتاب
يأتي هذا المعجم ثمرة سنين من الجهود المتواصلة في ميدان تحرير المواضيع المتعلقة بعلوم الكمبيوتر.
اعتمد في اختيار المصطلحات على أسس علمية واضحة تتلخص بمسح دوائر معلومات وقواميس وعشرات المجلات والكتب المتخصصة الأجنبية، والتعرف بالتالي إلى المصطلحات التي ستجابه القارئ العربي فعلياً، عند تصفحه أي مستند إنكليزي يعني بشؤون الكمبيوتر. وقد أدت هذه المقاربة العلمية إلى إيراد عشرات الكلمات والتعابير التي لم ترد بعد في أي معجم عربي متخصص. بل نؤكد كذلك على إيراد عشرات التعابير الأخرى التي لم ترد في أي معجم أجنبي متخصص، وهي من المفردات التي تناقلتها وسائل الإعلام واستخدامها العاملون في الميدان المعلوماتي، وامتلأت بها المجلات المتخصصة، ولم يتلقفها بعد واضعو القواميس والمعاجم.
يرتكز التعبير باللغة العربية عن المفردات الكمبيوترية الأجنبية على مبادئ واضحة نلخصها بالآتي:
1-سهولة لفظ الكلمة وحفظها والتعامل بها وقربها من أذن المستعمل.
2-عدم ترجمة الكلمة بأكثر من كلمة، إلا في ما ندر من الحالات الاستثنائية.
3-انتقاء الكلمة الموازية للمصطلح الإنكليزي ولمحتوى المفهوم معاً.
4-اعتماد الاشتقاقات اللغوية المعترف بها وغير المتعارضة مع قرارات وتوصيات المجامع اللغوية العربية.
5-استعمال وتثبيت المصطلحات العربية التي اتفق عليها.
6-إرجاع المصطلح الإنكليزي الذي اقتبس أصلاً من العربية إلى مصدره.
وزيادة في الإيضاح تم تزويد المعجم بمطوله في العلوم الكمبيوترية، كما وتزويده بأكثر من ستين رسماً توضيحياً وبملاحق عن لغات البرمجة، أنظمة التشغيل الألفاظ الأوائلية والمختصرة والجداول التحويلية.
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
شارك الكتاب :
مراجعة كتاب "المصطلح: معجم العلوم الكمبيوترية، إنكليزي - عربي"
اقتباسات كتاب "المصطلح: معجم العلوم الكمبيوترية، إنكليزي - عربي"
كتب أخرى مثل "المصطلح: معجم العلوم الكمبيوترية، إنكليزي - عربي"
كتب أخرى لـ "أنطوان بطرس"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
