العلاماتية وعلم النص
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
كتاب العلاماتية وعلم النص
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
العلاماتية وعلم النص
| مؤلف: | منذر عياش |
| قسم: | نصوص نثرية أدبية مترجم [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الناشر: | المركز الثقافي العربي |
| تاريخ الإصدار: | 11 يناير 2003 |
| الصفحات: | 192 |
| ترتيب الشهرة: | 436,933 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
وصف الكتاب
إن المتأمل في عطاءات منذر عياشي الترجمية يلمس فيها الجدة والجدية، والجودة وتتراءى له معالم ذلك في جميع إنجازاته، سواء في فكرة الحضاري التنويري، وتحديداً في موروثه الجمعي، أم فيما يقدمه للقارئ من آداب غربية، عبر جسر الترجمة، وحماسمتان مصاحبتان له، تعملان على دعم الهوية الثقافية المعرفية، هو الانشغال الذي يبحث عنه كل باحث غيور على تراثه.
ومن أهم معالم الخصوصية في ترجمات عياش هي: "الرؤيا الإبداعية" بوصفها جزءاً من التجربة الصميمة التي يعيشها، ومظهر من مظاهر الحرية الإبداعية في أعمق تجلياتها. وكل ترجمة إبداعية تفترض كسراً للنموذج، وتحدياً صارخاً للمحمول الحرفي من النص المصدر إلى البعد الكشفي الذي يمنحه النص الهدف من النص المصدر.
لقد أدى ذلك التحول في ترجمات منذر عياش إلى تحول في أسلوب الكتابة بوصفها خلقاً رؤياوياً، تؤسس شعريتها من ذاكرتها، ولغتها، وفضائها، انطلاقاً من الديمومة الأصيلة، المتجددة، الكامنة في طاقة تحررها من كل قيود، إلا ما ينطبع في الذات، في أسمى تجلياته.
وسيجد القارئ العربي، محترفاً أو هاوياً في هذا الكتاب ما يملأ به الفراغات التي تميز خريطة النقد الأدبي، وهكذا سيجد فيه نصوصاً اعتنى منذر عيشا بترجمتها عن لغتها الأم إلى العربية وكلها تتمحور حول العلمانية وعلم النص، وهذه النصوص هي من إعداد أهم الكتاب في هذا المجال أمثال: جان ماري سشايغر، آرت آن زويست، بول ريكور، تزيفيتان تودوروف، تون آ.فان ريك، أما النصوص فجاءت كما أسلفنا حول العلاماتية وعلم النص وحملت العناوين التالية: العلماتية، التأويل والعلاماتية، قضية الذات: التحدي العلماتي، النص، النص: بنى ووظائف، مدخل أولي إلى علم النص.
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
شارك الكتاب :
مراجعة كتاب "العلاماتية وعلم النص"
اقتباسات كتاب "العلاماتية وعلم النص"
كتب أخرى مثل "العلاماتية وعلم النص"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
