رفقة
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
كتاب رفقة
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
رفقة
| مؤلف: | صموئيل بكت |
| قسم: | قسم غير محدد [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الناشر: | منشورات صنوبر بيروت |
| ردمك ISBN: | 9786148013027 |
| تاريخ الإصدار: | 29 ديسمبر 2014 |
| الصفحات: | 100 |
| ترتيب الشهرة: | 631,527 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
وصف الكتاب
برز صموئيل بكت بين الكتّاب الأوروبيين في القرن الفائت، وحملت كتاباته أبعاداً في الفكر. هذه النصوص صعبة جداً. تطلّب تحويل النصّ من لغةٍ الى لغة سنوات في اشراف متخصصين في هذا الشأن. اطلع أنسي الحاج على ثلاثة كتب، ورحل قبل إنجاز الرابع. جلساتٌ طويلة أمضاها المعرِّب يتبادل وإياه النصائح والملاحظات.
وقد وجد المُعرِّب أنّ بعض الجُمل لا يعبّر عما أراد كاتبه إذا جرى نقله من الإنكليزية أو الفرنسية الى الفصحى. لذا كان لا بدّ من تجربة العامية. تضم هذه المجموعة أربعة كتب معرّبة عن بيكت: "مفاصل ترتعش" معرَّبٌ الى العامية، "إلى الأعسر سِر" معرَّبٌ الى الفصحى، أما "شرّ قول ونَظر" و"رفقة"، فمزيجٌ من عامية وفصحى. - جريدة النهار
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
شارك الكتاب :
مراجعة كتاب "رفقة"
اقتباسات كتاب "رفقة"
كتب أخرى مثل "رفقة"
كتب أخرى لـ "صموئيل بكت"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
