زهرة تطفو على الماء ؛ مختارات من الشعر العالمي
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
كتاب زهرة تطفو على الماء مختارات من الشعر العالمي
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
زهرة تطفو على الماء ؛ مختارات من الشعر العالمي
| مؤلف: | كونستانتين كفافيس |
| قسم: | كُرة الماء [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الناشر: | منشورات اللجنة الشعبية العامة للثقافة |
| ردمك ISBN: | 9789959250384 |
| تاريخ الإصدار: | 01 يناير 2006 |
| الصفحات: | 316 |
| ترتيب الشهرة: | 750,888 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
وصف الكتاب
(زهرة تطفو على الماء) العنوان الذي اختاره "عاشور الطويبي" لكتاب يضم مختارات من الشعر العالمي) نقلها إلى العربية، كاشفاً عن أبعاد كل نص بلغة الضاد، وخطاب شعري متوازي لهوية كل شاعر. أما الشعراء الذين ترجم لهم الطوبي في هذا العمل فهم: 1- الشاعر اليوناني كونستانتين كفافيس، 2- الشاعرة الأميركية إدنا سانت فينسنت ميلاي، 3- الشاعر الباكستاني فيض أحمد فيض، 4- الشاعر الفرنسي آرتور رامبو، 5- الشاعر الأميركي لانجستون هيوز، 6- الشاعر الإيطالي ماريو بيلليزي، 7- الشاعر الروسي نيكولاي تريبكن، 8- الشاعر الأميركي بوب كوفمان، 9- الشاعر الأميركي مايكل سيمس، 10- الشاعر الإنكليزي هيو سايك ديفيز، 11- الشاعر الأميركي إليا كاميبسكي، 12- الشاعر الصيني لوشون، 13- الشاعر الصيني وانغ يانغ مينغ، 14- الشاعرة الأميركية أورلوفسكس دزيفينا، 15- الشاعر الإيرلندي بول دركان، 16- الشاعرة الأميركية آن زوميجا لسكس، 17- الشاعر الصيني شي شوان، 18- الشاعر الفرنسي أليونيسو برتران، 19- الشاعر الأميركي كارل ساندبيرغ.
يبقى أن نشير أن القصائد تعود إلى جيل الأربعينات والخمسينيات من القرن العشرين، وهذا ما يكتشفه القارىء من أسماء الشعراء، وثيمات النصوص، ولغة الشعراء. وإذا كان لنا أن نقرأ شيئاً من المختارات نختار الشاعر الباكستاني فيض أحمد فيض في قصيدته المعنونة (أغسطس 1952): " لا يزال الربيع بعيداً / بيد أن علاماته بدأت تظهر: / الزهور ذاتها متحرقة للتفتق / فتحت ياقاتها / في هذا الوقت من الخريف / واقتراب الشتاء يمكن سماع الأوراق: / فرقتها الموسيقية تعزف في أركان الحديقة الخبيثة (...) ".
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
شارك الكتاب :
مراجعة كتاب "زهرة تطفو على الماء ؛ مختارات من الشعر العالمي"
اقتباسات كتاب "زهرة تطفو على الماء ؛ مختارات من الشعر العالمي"
كتب أخرى مثل "زهرة تطفو على الماء ؛ مختارات من الشعر العالمي"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
