مختارات شعر من ناديا تويني
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
كتاب مختارات شعر من ناديا تويني
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
مختارات شعر من ناديا تويني
| مؤلف: | ناديا تويني |
| قسم: | الأدب الفلندي مترجم [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الناشر: | دار النهار للنشر |
| ردمك ISBN: | 2842894553 |
| تاريخ الإصدار: | 01 يناير 1983 |
| الصفحات: | 162 |
| ترتيب الشهرة: | 468,146 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
وصف الكتاب
هذه "المختارات" شعراً ونثراً شعرياً، صدرت عام 1984 في الذكرى الأولى لغياب ناديا تويني، وضع لها أنسي الحاج توطئة قصيرة هي بمثابة الشهادة في مسار الشاعرة، وشارك في الترجمات أنسي الحاج، أدونيس، وهنري فريد صعب.
قيمة هذه الطبعة الجديدة أنها بمثابة انتولوجيا شاملة، تأتي في إطار مجموعة كاملة بالعربية لشعر ناديا تويني في ثمانية كتب، منها ما كان قد نشر جزئياً، ومنها ما أعيدت ترجمته بحيث تضم المجموعة ترجمتين مختلفتين، واحدة كاملة وفق الديوان الفرنسي الأصلي، وواحدة مجتزأة في "المختارات" فضلاً عما لم يكن نُشر بالعربية قط.
هكذا يصير في وسع جيل جديد من القراء، ممن لم يعاصر الشاعرة أو تعرّف إليها لماماً، عبر منشورات ومقالات متناثرة، أن يتمتع بمطالعة شاملة متناسقة النشر إنما متنوعة في مناهج الترجمة والتقديم. الأمر الذي نرجو أن يوفّق بين المقارنة الدراسية والمتعة الجمالية.
مقدمة الطبعة الأولى، وقد وضعها بول شاوول، نعيد نشرها كوثيقة، مع مقدمة جديدة بقلم زهيدة درويش جبور، الأستاذة في كلية الآداب والعلوم الإنسانية في الجامعة اللبنانية، من منظار ناديا تويني بعد عشرين سنة.
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
شارك الكتاب :
مراجعة كتاب "مختارات شعر من ناديا تويني"
اقتباسات كتاب "مختارات شعر من ناديا تويني"
كتب أخرى مثل "مختارات شعر من ناديا تويني"
كتب أخرى لـ "ناديا تويني"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
