القراءة العربية لكتاب فن الشعر لأرسطو طاليس
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
كتاب القراءة العربية لكتاب فن الشعر لأرسطو طاليس
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
القراءة العربية لكتاب فن الشعر لأرسطو طاليس
| مؤلف: | عبدالرحيم وهابي |
| قسم: | قوانين القراءة للغة العربية [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الناشر: | عالم الكتب الحديث |
| ردمك ISBN: | 9789957703349 |
| تاريخ الإصدار: | 01 نوفمبر 2011 |
| الصفحات: | 400 |
| ترتيب الشهرة: | 346,175 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
وصف الكتاب
لقد كان المنهج النسقي سبيلنا في هذا الكتاب، وتوخينا بذلك تجاوز المقاربات التجزيئية، التي تفصل بين الترجمات العربية القديمة لفن الشعر، وبين الأفق المعرفي والأدبي العام الذي نمت فيه هذه الترجمات.
ومن هنا، حاول هذا الكتاب وضع شروح وترجمات الفلاسفة لفن الشعر في إطار منظومتهم المعرفية العامة، التي كشفنا من خلال التحليل عن إستحضارها للقول الشعري في شتى تمظهراتها المنطقية، والنفسية، والإلهية... إلخ.
كما كشفنا عن قدرتها على حل إشكاليات زرع المفاهيم الدرامية في الشعر العربي الغنائي، وحلق توافق بين آليات إشتغال نمطين شعريين متغايرين، ونظامين أخلاقيين كثيراً ما تم وضعهما في إطار علاقة ضدية، على إعتبار أن الشعر اليوناني يحاكي الفضيلة، والشعر العربي يحاكي الرذيلة.
يضاف إلى هذا تبنينا لأسس المقاربات النقدية الحديثة، التي تستبعد كل المقاربات الموضوعية والتطابقية في عمليات الترجمة والتأويل؛ فمناهج التلقي الحديثة تجمع كلها على إستحالة التطابق بين النص وقراءاته في نفس البيئة، وبنفس اللغة، فما بالنا عندما نتحدث عن قراءات عربية لكتاب يوناني، تفصله عن البيئة العربية مسافات كبيرة في الزمان والمكان؟...
والنتيجة أنه لا يجوز أن نقول بأن العرب قد أخطأوا في التأويل، أو أساؤوا ترجمة كتاب فن الشعر فالخطأ والصواب يجب أن ينظر إليهما إنطلاقاً من الأحوال المطيفة، إن استعرنا لغة الفارابي، الذي آمن بنسبية القراءة والفهم، في حين أنكر هذه النسبية كثير من نقادنا ومفكرينا المعاصرين.
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
شارك الكتاب :
مراجعة كتاب "القراءة العربية لكتاب فن الشعر لأرسطو طاليس"
اقتباسات كتاب "القراءة العربية لكتاب فن الشعر لأرسطو طاليس"
كتب أخرى مثل "القراءة العربية لكتاب فن الشعر لأرسطو طاليس"
كتب أخرى لـ "عبدالرحيم وهابي"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
