ترجمات القرآن إلى أين؟ وجهان لجاك بيرك
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
كتاب ترجمات القرآن إلى أين وجهان لجاك بيرك
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
ترجمات القرآن إلى أين؟ وجهان لجاك بيرك
| مؤلف: | زينب عبد العزيز |
| قسم: | الإعجاز العلمي في القرآن والسنة [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الناشر: | مكتبة وهبة للطباعة والنشر |
| ردمك ISBN: | 9771719424 |
| تاريخ الإصدار: | 01 يناير 2005 |
| الصفحات: | 104 |
| ترتيب الشهرة: | 671,925 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
زينب عبد العزيز
المؤلف كتاب ترجمات القرآن إلى أين؟ وجهان لجاك بيرك والمؤلف لـ 22 كتب أخرى.
حصلت على ليسانس في الأدب الفرنسي، كلية آداب جامعة القاهرة عام 1962، ثم ماجستير في الحضارة وتاريخ الفن، كلية الآداب جامعة القاهرة عام 1967، وبعدها حصلت على دكتوراه في الحضارة وتاريخ الفن، كلية الآداب جامعة القاهرة بتقدير امتياز مع مرتبة الشرف الأولى عام 1974.
: في الفترة (1963-1974) عملت مترجمة بمركز تسجيل الآثار المصرية - وزارة الثقافة، ثم كمدرس الحضارة و تاريخ الفن عام 1974، وعام 1980 عملت كأستاذ
حصلت على ليسانس في الأدب الفرنسي، كلية آداب جامعة القاهرة عام 1962، ثم ماجستير في الحضارة وتاريخ الفن، كلية الآداب جامعة القاهرة عام 1967، وبعدها حصلت على دكتوراه في الحضارة وتاريخ الفن، كلية الآداب جامعة القاهرة بتقدير امتياز مع مرتبة الشرف الأولى عام 1974.
: في الفترة (1963-1974) عملت مترجمة بمركز تسجيل الآثار المصرية - وزارة الثقافة، ثم كمدرس الحضارة و تاريخ الفن عام 1974، وعام 1980 عملت كأستاذ مساعد الحضارة و تاريخ الفن،
ثم أستاذ الحضارة و تاريخ الفن عام 1985، وجميعها بكلية الدراسات الإنسانية جامعة الأزهر.
عام 1988 عملت كمشرف على قسم اللغة الفرنسية كلية اللغات والترجمة ( بنين) جامعة الأزهر، ثم عام 1992 كرئيس قسم فرنسي، كلية آداب جامعة المنوفية،و آخيرًا عام 1995 كأستاذ متفرغ.
عضوية عاملة في: لجنة العلوم الاجتماعية بهيئة الإعجاز العلمى للقرآن و السُنة، والمجلس الأعلى للشئون الإسلامية، ولجان مجمع البحوث الإسلامية، واتحاد الكتاب المصريين، ونقابة الفنانين التشكيليين( عضو تأسيسي).
لها مؤلفات عديدة في مجالي القضايا الإسلامية، والحضارة وتاريخ الفن.
ترجمت إلى العربية عدداً من الكتب والأبحاث في القضايا الإسلامية والحضارة وتاريخ الفن.
تساهم بالمقالات والأبحاث الفنية والأدبية في المجلات المصرية والعربية منذ عام 1965.
تساهم بالمقالات والأبحاث لنقل موقف الغرب من الإسلام فى المجلات والجرائد المصرية والعربية منذ عام 1985.
حضرت العديد من المؤتمرات داخل مصر وخارجها.
قامت كل من جامعة المنوفية و جامعة الزقازيق، على التوالي، بترشيحها لنيل جائزة الملك فيصل في مجال علوم خدمة الإسلام، لعام 2000 و 2003.
بدأت دراسة الفن منذ سن العاشرة وتساهم في المعارض الجماعية في مصر والخارج منذ 1955، وأقامت خمسين معرضاً فردياً في مصر والخارج من 1955 إلى 2002.
اسمها مدرج في الموسوعات العالمية التالية كأستاذة جامعية و باحثة، وكفنانة تشكيلية.
وصف الكتاب
إن أول ترجمة لمعاني القرآن الكريم باللغة الفرنسية قد تمت في القرن الثاني عشر الميلادي, بمبادرة من الأب بطرس المبجل, رئيس دير كلوني, ويقول الأب روبير كاسبار عنها:
"إن هذه الترجمة وكل الترجمات التي تلتها لم تكن لها أي هدف آخر سوي أن تكون الأساس لتوجيه المزيد من الإدانات ضد القرآن, وتلك الإدانات التي أمتدت سلسلتها علي مدي قرون تتنائر عليها بعض أشهر الأسماء" (كتاب فاتيكان 2 صفحة 209).
ومن آخر وأشهر تلك الأسماء, المستشرق الفرنسي جاك بيراك, ولم تكشف ترجمته عن إنه إنسان بوجهين فحسب بل عن عدم الأمانة العلمية, وعن وأستخدامه إسلوب التزوير العلمي وإعطائه معني يطابق التحريف الذي يبغيه, وتكفي مطالعة التقرير العلمي الصادر عن لجنة الأزهر, والمرفق بهذا الكتاب, لندرك عمق الهاوية التي سقط فيها ذلك المستشرق الذي لا يزال البعض يبجله تعصباً ونفاقاً..
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
شارك الكتاب :
مراجعة كتاب "ترجمات القرآن إلى أين؟ وجهان لجاك بيرك"
اقتباسات كتاب "ترجمات القرآن إلى أين؟ وجهان لجاك بيرك"
كتب أخرى مثل "ترجمات القرآن إلى أين؟ وجهان لجاك بيرك"
كتب أخرى لـ "زينب عبد العزيز"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
