الجذور.. من العبودية إلى الحرية!!
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
كتاب الجذور من العبودية إلى الحرية
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
الجذور.. من العبودية إلى الحرية!!
| مؤلف: | أليكس هيلي |
| قسم: | حرية الصحافة والإعلام [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الناشر: | مكتبة جزيرة الورد |
| تاريخ الإصدار: | 01 يناير 2011 |
| الصفحات: | 408 |
| ترتيب الشهرة: | 535,822 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
وصف الكتاب
"الجذور" رواية عن قصة حقيقية عاشتها أسرة المؤلف منذ منتصف القرن الثامن عشر... ووليست تأريخاً لقصة عائلة... بقدر ما هي تأريخاً لواحدة من أصعب.. وأبشع صفحات كتاب الإنسانية قاطبة.. وهي صفحة استعباد المستوطنين الأمرييكين للسود من أبناء أفريقيا.. بكل تجاوزاتها.. ولا آداميتها.. بكل ما فيها من قمع.. وظلم..
وقد قضى "إليكس هيلي" حوالي اثنتي عشرة سنة متفرغاً لكتابة تلك الرواية وهو يبحث عن جذوره.. وتاريخ عائلته.. ليقدم لنا في النهاية رصداً غير مسبوق لتلك الظاهرة الاستبدادية.. ملقياً من خلالها الضوء على أدق.. أدق التفاصيل المرتبطة بالحياة فى أفريقيا فى تلك الفترة.. بعاداتها.. وتقاليدها غير المؤرخة.. وبالتالى المجهولة عالمياً.. وفى هذا السياق ينبغى أن نعترف للرجل بالسبق فى ذلك فقد استطاع أن يقدم للأدب العالمى "درةً" غير تقليدية تساهم فى بريق عقد الرواية فى الأدب العالمى بخصوصيتها الاستثنائية.. ونشير هنا بكل موضوعية لامتلاك (إليكس هيلى) أدواته الحرفية ككتاب وروائى بمهارة شديدة.. تجعل القارئ وهو يتفاعل مع كل انعطافاتها يحتار بشدة.. من قدرته على مزج الحقائق التاريخية بالقالب الروائى.. وينصهر الإثنان فى بوتقة الكلمات لتفرز المعانى التى ترصد.. وتصل الحقائق مباشرةً عبر جسر الإنسانية ما بين العقل.. والقلب.. وقد تبكيك هذه الرواية وهى تخاطب نوازع الإنسانية داخلك.. قد تحزنك على ظلم الإنسان لأخيه الإنسان.. لكنك حتماً ستتفاعل معها.. وهى تؤكد لديك قاعدةً تاريخيةً ثابتة.. وهى أن العدل لابد أن ينتصر فى نهاية الأمر.. ويعطى ربك لكل ذى حقٍ حقه.. ويتجاوز الأسود مع الأبيض فى قطار الإنسانية.. والحياة.. ولا يصبح لأحد منهما فضلاً على الآخر إلا بالتقوى. والعمل كما قال رسولنا الكريم فى حديثه الشهير وفى هذه النسخة من الترجمة العربية لل (الجذور) حاولنا قدر الإمكان أن نكون أكثر اختلافاً فى تناولنا إياها عن باقى الترجمات الموجودة للزاروية فى المكتبة العربية.. وذلك وفقاً للآتى:
ابتعدنا تماماً عن الحشو الزائد للنص المترجم والذى وصم تلك الترجمات بالبطئ الشديد فى إيقاع الأحداث بها.. مما كان يصيب القارئ بالملل..
حاولنا أن نعرف القارئ بإشارات هامشية سريعة لمعظم الشخصيات التاريخية التى ورد ذكرها فى هذا العمل..
قفزنا زمنياً - عن قصد - لنتخطى بعض الفترات التاريخية التى تعرض لها مؤلف العمل ةكان المقصود منها التأريخ لعائلته أكثر من الاسترسال الروائى ورؤيتنا لذلك أنه تأريخ شخصى وعائلى لايهم القارئ العادى - فضلا عن القارئ العربى - فى كثير من الأمور.
وفى النهاية خرجنا بهذه النسخة عن إطار التسلسل الزمنى للأحداث لنبدأها من حيث أنهاها مؤلفها على طريقة (الفلاش باك) من حيث بدأ بحثه الأول عن جذور عائلته وذلك ليس من باب الأختلاف فحسب.. وإنما محتفظين بحقنا فى رؤية خاصة لروح النص وهو الحق الذى تعطيه لنا أسس الترجمة من لغةٍ لأخرى وفقاً لأدبيات اللغة المنقول عنها..والإطار الأكثر قبولاً لقراءها المستهدفين بالترجمة لهم..
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
شارك الكتاب :
مراجعة كتاب "الجذور.. من العبودية إلى الحرية!!"
اقتباسات كتاب "الجذور.. من العبودية إلى الحرية!!"
كتب أخرى مثل "الجذور.. من العبودية إلى الحرية!!"
كتب أخرى لـ "أليكس هيلي"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
