تاريخ الرحلة إلي بيت المقدس
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
كتاب تاريخ الرحلة إلي بيت المقدس
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
تاريخ الرحلة إلي بيت المقدس
| مؤلف: | بطرس توديبود |
| قسم: | الكتاب المقدس المسيحي [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الناشر: | دار المعرفة الجامعية السلسلة: تاريخ الحروب الصليبية |
| تاريخ الإصدار: | 01 يناير 2001 |
| الصفحات: | 384 |
| ترتيب الشهرة: | 662,713 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
وصف الكتاب
الكتاب الذي أسعد اليوم بتقديمه لقراء العربية يشتمل على قسمين: أولهما، دراسة جادة للمترجم وضعها تحت عنوان "المقدمة"، وثانيهما الترجمة العربية لكتاب توديبود عن الترجمة الإنجليزية للأصل اللاتيني والتي قام بها الأمريكان جون هيوج هيل وقرينته لوريتا هيل، وفيما يتعلق بالقسم الأول، قدم لنا الدكتور حسين عطية دراسة موثقة تتضمن أربعة عناصر رئيسية مرتبطة ببعضها، خلص منها إلى تحديد مكانة توديبود بين غيره من مؤرخي الحملة الصليبية الأولى، وبخاصة أولئك الذيم كانوا شهود عيان لها، وهو واحد منهم فألقي الضوء على أهمية الكتاب وقيمته التاريخية الفائقة، الأمر الذي لم يتعرض له هيل وزوجته في مقدمتهما للترجمة الإنجليزية، كما تنازل العديد من القضايا الهامة التي أغلفها المترجمان الأمريكيان، وتوصل فيها إلى آراء واضحة محددة، ولا خلاف أن هذه الدراسة تضيف جديداً إلى توديبود ومؤلفه.
أما القسم الثاني وهو الترجمة العربية للكتاب، فأول ما يسترعي الإنتباه أنها ترجمة دقيقة بأسلوب عربي سليم، وقد تضمنت العديد من القضايا الهامة في الهوامش السلفية، مما لم يتعرض له هيل وزوجته، وخلاصة القول إن دراسة الدكتور حسين عطية وترجمته لمؤلف توديبود، يعتبران إضافة لها وزنها إلى المكتبة العربية للحروب الصليبية بصفة خاصة، ومكتبة العلاقات بين الشرق والغرب في العصر الوسيط بوجه عام.
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
شارك الكتاب :
مراجعة كتاب "تاريخ الرحلة إلي بيت المقدس"
اقتباسات كتاب "تاريخ الرحلة إلي بيت المقدس"
كتب أخرى مثل "تاريخ الرحلة إلي بيت المقدس"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
