English  

كتاب تشيخوف بين روتشيلد والخال فانيا

حقوق النشر محفوظة

لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة

حقوق النشر محفوظة
تشيخوف بين روتشيلد والخال فانيا
Qr Code تشيخوف بين روتشيلد والخال فانيا

تشيخوف بين روتشيلد والخال فانيا

مؤلف:
قسم: الأيدي العاملة والخبرة الفنية [تعديل]
اللغة: العربية
الناشر:  دار العين للنشر
ردمك ISBN: 9789774903755
تاريخ الإصدار:
الصفحات: 192
ترتيب الشهرة: 444,705 رقم 1 هو الأشهر !
رابط مختصر: نسخ
المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب
مراجعات ( 0 )
اقتباسات ( 0 )
التحميل غير متوفر

وصف الكتاب

كلنا نعرف تشيخوف.. قرأناه بلغته الأصلية، أو بلغات أخرى عبر ترجمات متعددة، منها العربية أيضاً. وتفنن المترجمون العرب في طرح أعمال تشيخوف بين الحين و الآخر، لدرجة أننا قد نجد أن كل جيل قام بترجمة تشيخوف مرتين أو ثلاث. كل ذلك أمر مهم وصحي، ويعكس مدى الاهتماك بالكاتب الروسي.
في هذا الكتاب، فضلت طرح تشيخوف من زاوية أخرى نسبياً، أي التعامل مع تشيخوف كمفكر ودراماتورج. وليس مصادفة أن أقدم قصته "كمان روتشيلد" التي عادة لا يقترب إليها المترجمون. لا أدري لماذا؟! هذه القصة التي شغلت الرأي العام الأدبي والسياسي لفترات طويلة على تخوم القرنين التاسع عشر والعشرين. وكتبت عليها مقالات ودراسات يصل حجمهاً إلي حجم الأعمال الكاملة لتشيخوف في نفسه.
تشيخوف الدراماتورج يجد هنا أيضاً مساحة جيدة يتركز فيها الضوء عليه باعتباره صاحب تيار جمالي - فلسفي في الكتابة الدرامية. وليس عبثاً أن تتشكل في العديد من الدول الأوروبية دوائر "التشيخوفيين" الذين يواصلون التقاليد التشيخوفية في المسرح، ويعملون علي تطويرها وطرحها في أعمال مسرحية متنوعة وفقاً لتطور الأفكار والأدوات والإمكانيات.

حقوق النشر محفوظة

حقوق النشر محفوظة

لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة

مراجعات ( 0 )
اقتباسات ( 0 )
  أبحث عن كتاب آخر

مراجعة كتاب "تشيخوف بين روتشيلد والخال فانيا"

اقتباسات كتاب "تشيخوف بين روتشيلد والخال فانيا"

كتب أخرى مثل "تشيخوف بين روتشيلد والخال فانيا"

كتب أخرى لـ "اشرف الصباغ"

إخفاء الملكية الفكرية محفوظة لمؤلف الكتاب المذكور
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا

الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا