English  

كتاب معجم الطلاب المزدوج عربي فارسي فارسي عربي لونان

حقوق النشر محفوظة

لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة

حقوق النشر محفوظة
معجم الطلاب المزدوج (عربي/فارسي -فارسي/عربي) - (لونان)
Qr Code معجم الطلاب المزدوج (عربي/فارسي -فارسي/عربي) - (لونان)

معجم الطلاب المزدوج (عربي/فارسي -فارسي/عربي) - (لونان)

مؤلف:
قسم: الأدب الفارسي مترجم [تعديل]
اللغة: العربية
الناشر:  دار الكتب العلمية
ردمك ISBN: 9782745134370
تاريخ الإصدار:
الصفحات: 774
ترتيب الشهرة: 328,989 رقم 1 هو الأشهر !
رابط مختصر: نسخ
المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب
مراجعات ( 0 )
اقتباسات ( 0 )
التحميل غير متوفر

وصف الكتاب

إن صناعة المعجم الصغير لأيِّ لغة أصعبُ كثيراً من صناعة المعجم الكبير، لأن المؤلف مضطر إلى إنتقاء المفردات التي يرى ضرورة ذكرها، كما أنه مضطرٌ إلى إنتقاء المعنى المشهور أو المعاني المتوقعة.

لذلك قام المؤلف بإختيار المفردات العربية الضرورية وحددها بالترتيب الألفبائي، وقد يجد الباحث أكثر من مرادفٍ فارسي للمعنى العربي، لكن المعنى واحد، كما أن للعربية إحتمال أكثر من معنى، لذلك حددها المؤلف بين هلالين...

وإن قلة المفردات الفارسية، وكثرة إحتكاك الفارسية بالعربية جعلهم يقتبسون آلافَ المفردات العربية، حتى زادت النسبة على 40% أحياناً، ولهذا قد يجد الباحث الكلمة العربية يقابلها كلمةً عربية مفرَّسة، غير أن الفرس غالباً ما يقتبسون اللفظة العربية بمعنىً واحد هو الذي نقلوه عنها حين اقتبسوها وفرَّسوها.

حقوق النشر محفوظة

حقوق النشر محفوظة

لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة

مراجعات ( 0 )
اقتباسات ( 0 )
  أبحث عن كتاب آخر

مراجعة كتاب "معجم الطلاب المزدوج (عربي/فارسي -فارسي/عربي) - (لونان)"

اقتباسات كتاب "معجم الطلاب المزدوج (عربي/فارسي -فارسي/عربي) - (لونان)"

كتب أخرى مثل "معجم الطلاب المزدوج (عربي/فارسي -فارسي/عربي) - (لونان)"

كتب أخرى لـ "محمد التونجي"

إخفاء الملكية الفكرية محفوظة لمؤلف الكتاب المذكور
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا

الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا