أناشيد من الحياة Songs of Life
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
كتاب أناشيد من الحياة Songs Of Life
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
أناشيد من الحياة Songs Of Life
| مؤلف: | ج.ج.غنج |
| قسم: | أناشيد الأطفال [تعديل] |
| اللغة: | الإنجليزية |
| الناشر: | أطلس للنشر والتوزيع |
| تاريخ الإصدار: | 01 يناير 2003 |
| الصفحات: | 151 |
| ترتيب الشهرة: | 727,208 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
وصف الكتاب
لغة تتميز بالشفافية وصور حية نابعة من قبل الحياة وألحان موسيقية متناغمة مع الألوان الشاعرية تنبض بها (أناشيد الحياة). وكل من يقرأ هذه القصائد يجد أنها تعزف بلحن دافئ رفيق على أوتار الأحاسيس حيث لا بد أن كل إنسان عاش ويعيش هذا الضرب من التجارب الحياتية الحية وذو اللب الحي يحس بنبض الحياة ويتبادل مع أطياف أحاسيسها كل ما عركته بأحداثها ومصادفاتها، حي لا بد أن تتناجى أصداء روحه مع مشاعر بني جنسه ممن انطبعت في ذواتهم صور مشابهة فحديث الروح أبداً يلقى شغف السامع المتلهف لإرواء ظمأ نفسه من روافد الأرواح الرقراقة.
وابتعدت قصائد (أناشيد من الحياة) عن التعقيد البنوي للجملة وغموض المفردة وهكذا ظلت معانيها سهلة المتناول سريعة الإدراك بينما احتفظت بجمال التصوير ونقاء الأسلوب. وهذا هو السبب ذاته الذي جعل ترجمتها آنية بعد الاستعراض الأول لها حيث استقرت المعاني والبنى اللغوية في الذاكرة مما حفز انسياب مقابلاتها في اللغة العربية بيسر وعفوية.
والقارئ لهذه القصائد يشعر لأول وهلة أنه أمام فنان ملهم مرهف الحس يتناول الفكرة بحذاقة فيصيّرها صورة حية ماثلة في المخيلة وتعبيراً صادقاً قريباً من النفس.
وقد تنوّعت الموضوعات في هذه القصائد فشملت معظم التجارب الإنسانية من رومانسية وواقعية وفكاهة وسخرية ونقد. وكان للون والموسيقى نصيباً في تشكيل جمالية هذه الأناشيد كما ظهر في قصيدة (ليلى طائر الحب في لندن) حيث يستدعي كل نغم من معزوفات ليلى لوناً من ألوان الطيف في مخيلة الشاعر.
ويتيح نشر النص الإنجليزي الأصلي إلى جانب مقابله العربي في هذه المجموعة، فرصة نافعة في دراسة البنية اللغوية واختيار بدائل المفردات في كلا الاتجاهين. وهذا ما ينفع متعلمي اللغتين ومن يتدرب على إحكام أساليبهما التعبيرية وتقنيات الترجمة.
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
شارك الكتاب :
مراجعة كتاب "أناشيد من الحياة Songs of Life"
اقتباسات كتاب "أناشيد من الحياة Songs of Life"
كتب أخرى مثل "أناشيد من الحياة Songs of Life"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
