حواديت الأخوين جريم
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
كتاب حواديت الأخوين جريم
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
حواديت الأخوين جريم
| مؤلف: | الأخوين جريم |
| قسم: | أدب الجريمة مترجم [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الناشر: | المركز القومي للترجمة السلسلة: المشروع القومي للترجمة |
| ردمك ISBN: | 9789774792849 |
| تاريخ الإصدار: | 01 يناير 2009 |
| الصفحات: | 446 |
| ترتيب الشهرة: | 570,758 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
وصف الكتاب
إستغرق الأخوان جريم في تجميع هذه الحواديت في ألمانيا أكثر من نصف القرن، من سنة 1806 إلى 1857. كان الأخوان يدونان ما يرويه الشيوخ والعجائز من النساء وسكان القرى النائية في كل أطراف ألمانيا من حكايات وحواديت، لا يضيفان شئ قط، ولا يحوران ما يسجلان. وكانت كل طبعة حديثة للحواديت تضم الجديد منها، وتتم مراجعة القديم ومقارنته بما يقصه الناس في كل ربوع ألمانيا. وكان الرواة يقصون الحدوتة الواحدة بعدة طرق، وتختلف هذه الطرق إلى أن الحدوتة الواحدة تبدو في النهاية عدة حواديت. وإذا حار الأخوان جريم في التعرف على الأصل منها، تخيرا الأفضل والأنقى والأبسط لكتاب الحواديت الأصلي، ثم حفظا البقية المتكررة في الجزء الثالث. وتبدو متكررات الحواديت في بعض الأحيان وكأنها حواديت مستقلة؛ لذلك انتخبنا للترجمة العربية الطبعة الألمانية الكاملة للحواديت، ليطلع عليها القارئ العربي للمرة الأولى غير ناقصة.
ولم تتم الترجمة وفقاً لتسلسل الحواديت لدى الأخوين جريم. ورأيت أن يضم هذا الجزء أطول وأشهر وأجمل الحواديت الألمانية، وهي ثماني وثلاثون حدوتة. أما حواديت الأخوين جريم فتبلغ مائتي حدوتة، هي الأصل، ثم عشر حواديت أخرى تحت عنوان "حكايات الخرافات للأطفال"، وثماني وعشرين حدوتة نشرت في فصل بذاته بعنوان "الملحق". وأخيراً مكررات الحواديت في مجلد مستقل يضم مائتين واثنين وأربعين حدوتة.
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
شارك الكتاب :
مراجعة كتاب "حواديت الأخوين جريم"
اقتباسات كتاب "حواديت الأخوين جريم"
كتب أخرى مثل "حواديت الأخوين جريم"
كتب أخرى لـ "الأخوين جريم"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
