العهد الجديد، ترجمة بين السطور (يوناني - عربي)
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
كتاب العهد الجديد ترجمة بين السطور يوناني عربي
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
العهد الجديد، ترجمة بين السطور (يوناني - عربي)
| مؤلف: | مجموعة مؤلفين |
| قسم: | الأدب اليوناني مترجم [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الناشر: | دار الكتاب المقدس |
| تاريخ الإصدار: | 01 ديسمبر 2003 |
| الصفحات: | 1220 |
| ترتيب الشهرة: | 213,072 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
وصف الكتاب
في الحوار المسكونيّ تحتاج مختلف الكنائس المسيحية إلى ترجمة صحيحة، دقيقة، لنص كتابه المقدس، تكون قريبة من النص الأساسي. في الحوار بين فئاتٍ تقف عند عتبة الكنيسة وبين المسيحية العودة إلى النص اليوناني تبدو ضرورية. في الحوار بين المسيحيين والمسلمين، لا بد أن نعرف أن النص الأساسي لكتب العهد الجديد ليس باللغة العربية ولا بأي لغة حديثة. النص الأساسي هو باللغة اليونانية كما دوّن في زمن الرسل أو بعد موتهم. في المقابلات بين الترجمات العربية، وقد كثرت في الآونة الأخيرة، يتساءل القارئ عن الترجمة التي يمكن أن يستند إليها، ويلاحظ أنه ينقصه المعيار الذي يقيّم كل نصّ للعهد الجديد في العربية في الدراسات التي يمكن أن يقوم بها الداعي الذي يستعد لسهرة إنجيلية، أو كتابة مقال، أو لتحضير عظة الأحد، يبقى النص الأصلي هو الأساس الذي إليه يجب أن نعود كلُّنا لكي نكون أقرب ما يكون إلى التقليد الذي خرج من فم المسيح، وحمله الشهود الأوّلون، ودونوه لنا في اللغة اليونانية التي درجت في العالم في القرن الأول المسيحين. من أجل هذا، كانت هذه الترجمة بين السطور لأسفار العهد الجديد السبعة والعشرين، من إنجيل متى إلى سفر الرؤيا.
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
شارك الكتاب :
مراجعة كتاب "العهد الجديد، ترجمة بين السطور (يوناني - عربي)"
اقتباسات كتاب "العهد الجديد، ترجمة بين السطور (يوناني - عربي)"
كتب أخرى مثل "العهد الجديد، ترجمة بين السطور (يوناني - عربي)"
كتب أخرى لـ "مجموعة مؤلفين"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
