البؤساء
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
كتاب البؤساء
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
البؤساء
| مؤلف: | دوستوفيسكي |
| قسم: | روايات خيالية مترجمة [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الناشر: | دار الوليد للنشر والتوزيع |
| ردمك ISBN: | 9789778525779 |
| تاريخ الإصدار: | 13 أبريل 2020 |
| الصفحات: | 240 |
| ترتيب الشهرة: | 200,047 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
وصف الكتاب
لا أعتقد أن شخصية روائية حازت إعجاب الناس عامة , مثلما حظيت به شخصية ( جان فالجان ) بطل رواية البؤساء الخالدة , التى أبدعها وأتقن نسجها وأخرجها بهذا اللون القصصي الرائع شاعر فرنسا العظيم ( فيكتور هوجو ) لا سيما بعد أن شدت اهتمام العاملين في السينما العالمية , فتحولت قصة الرجل الفقير المعدم والبائس إلى فيلم يعد من أهم كلاسيكيات السينما العالمية جان فالجان الذي سرق وسجن مع بؤساء عصره قبل الثورة الفرنسية.
إن حافظ إبراهيم إنما يتحف قراء العربية بهذه الترجمة النادرة , فنقلها إلى فضاء اللغة العربية الفصحى بجناسها وطباقها ومحسناتها البديعية التى ارتقت بالنص دون أن تفقده جوهره , أو تمس روح النص الأصلي أو تحرف في مساره , أو تلعب على حبكته مما زاد من قداسه النص الأصلي , ونهضت بقيمته الدلالية والإشارية في إحالة إلى متعة اللغة العربية , وجزالة ألفاظها , وطرافة مترادفاتها , لتحلق الرواية بجناحين جناح الترجمة وجناح التعريب.
ودار الوليد بدمشق والقاهرة التى آلت على نفسها أن تقدم لقرائها نوابغ السرد الروائي العالمي , عملت على إعادة طباعة هذه الرواية الرائعة حتى يكون قراء اليوم على تواصل حميمي مع النوابغ الخالدة خلود الدهر نفسه وأن يدركوا ان الإبداع الأصيل هو الذي يعبر عن قضايا الإنسان في عوالمه المضطربة لحيازة جمالية العالم كله.
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
شارك الكتاب :
مراجعة كتاب "البؤساء"
اقتباسات كتاب "البؤساء"
كتب أخرى مثل "البؤساء"
كتب أخرى لـ "دوستوفيسكي"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
