تفسير معاني القرآن الكريم باللغة الإنجليزية Interpretation of the Meanings of THE NOBLE QURAN in The English Language
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
كتاب تفسير معاني القرآن الكريم باللغة الإنجليزية Interpretation Of The Meanings Of The Noble Quran In The English Langua
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
تفسير معاني القرآن الكريم باللغة الإنجليزية Interpretation Of The Meanings Of THE NOBLE QURAN In The English Language
| مؤلف: | Muhammad Muhsin Khan |
| قسم: | تفسير القرآن الكريم [تعديل] |
| اللغة: | الإنجليزية |
| الناشر: | دار السلام للنشر والتوزيع |
| تاريخ الإصدار: | 01 يناير 1996 |
| الصفحات: | 960 |
| ترتيب الشهرة: | 149,062 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
وصف الكتاب
يضم هذا الكتاب ترجمة لمعاني القرآن كتبها عالمان. أما أولهما فمنزلته متقدمة في العلم والفضل وهو الدكتور محمد تقي الدين الهلالي وهو سلفي في عقيدته أي ما كان عليه الرسول صلى الله عليه وسلم، وأما الثاني فهو الدكتور محمد حسن خان الذي تبوأ في انكلترا منزلة رفيعة في الطب، ثم جاء إلى الديار المقدسة ملتزماً جادة الصدق، وقد ضاق ذرعاً بالخلافات بين علماء المسلمين. ثم اطمأنت نفسه إلى الدعوة السلفية فهي ما كان عليه رسول الله وأصحابه. وقد تعلق قلبه بكتاب الله وسنة رسوله وقد حمله ذلك على ترجمة معاني أحاديث صحيح البخاري إلى اللغة الإنكليزية فاتحها ثم شرع في ترجمة معاني القرآن مع الدكتور الهلالي فكانت دراستهما معاً لمعاني الكتاب من أوله لآخره دراسة الباحث الممحص الباذل الجهد للوصول إلى أصح الآراء وأصوبها، وكان همهما أن يقدما معاني القرآن كما عرفها السلف رضي الله عنهم، لا يخرجان عن ذلك قيد أنملة، وقد امتازت هذه الترجمة عن غيرها من جميع الترجمات الكثيرة باللغة الإنكليزية بأمور:
1-ترجمة معاني آيات الصفات بما يطابق عقيدة السلف الصالح من الصحابة والتابعين والأئمة المجتهدين دون تشبيه ولا تمثيل ولا تحريف ولا تعطيل ولا تأول، 2-إصلاح ما ارتكبته الترجمات السابقة من الأخطاء الفاحشة. وسببها في الغالب قصور المترجم وعدم تمكنه من معرفة المعنى الذي تدل عليه الآية، لضعف إدراكه في اللغة العربية. 3-إيضاح ما أبهمه المترجمون السابقون في ترجماتهم من معاني الآيات وذلك بترك القارئ الإنكليزي متميزاً في المعنى المقصود من اللفظ ولا يكاد يعرفه على الحقيقة. فقاما بإكمال الترجمة مصححَيْن ما ورد فيها من أخطاء حسب الإمكان، جاعلين عمدتهما عند اختلاف المفسرين في الغالب ترجيح رأي المفسرين: الطبري، أو القرطبي أو صحيح البخاري.
وجاء التفسير بلغة مبسطة الهدف منها تسهيل معرفة المعنى الذي تدل عليه الكلمة أو الجملة. ويجدر الإشارة إلى أن هذه الطبعة الجديدة لكتاب تفسير معاني القرآن باللغة الإنكليزية روعي فيها الآتي: 1-إفراد لكل آية من المتن العربي، تحتها تفسيرها باللغة بالإنجليزية، 2-اختيار النص العربي للقرآن الكريم من مصحف المدينة المنورة الذي تم طبعه في مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف عام 1405هـ بدلاً من نسخة المصحف الذي سبق أن طبع في هذا الكتاب في أمريكا وتركيا بخط الشيخ حامد الأموي التركي. 3-إدخال الأحاديث التي كانت في الهامش في الطبعة السابقة ضمن التفسير مع إضافة أحاديث عديدة من صحيح البخاري مع أبوابها. 4-إجراء بعض التعديلات في الحذف والزيادة والتغيير في بعض الألفاظ باللغة الإنكليزية مراعاة لدقة المعاني.
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
شارك الكتاب :
مراجعة كتاب "تفسير معاني القرآن الكريم باللغة الإنجليزية Interpretation of the Meanings of THE NOBLE QURAN in The English Language"
اقتباسات كتاب "تفسير معاني القرآن الكريم باللغة الإنجليزية Interpretation of the Meanings of THE NOBLE QURAN in The English Language"
كتب أخرى مثل "تفسير معاني القرآن الكريم باللغة الإنجليزية Interpretation of the Meanings of THE NOBLE QURAN in The English Language"
كتب أخرى لـ "Muhammad Muhsin Khan"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
