الترجمة الأدبية في سلطنة عمان: قضايا وآراء (عربي - فرنسي - إنكليزي)
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
كتاب الترجمة الأدبية في سلطنة عمان قضايا وآراء عربي فرنسي إنكليزي
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
الترجمة الأدبية في سلطنة عمان: قضايا وآراء (عربي - فرنسي - إنكليزي)
| مؤلف: | رحمة المحروقية |
| قسم: | قضايا المسلمين [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الناشر: | مؤسسة الإنتشار العربي |
| ردمك ISBN: | 9786144042205 |
| تاريخ الإصدار: | 01 يناير 2012 |
| الصفحات: | 219 |
| ترتيب الشهرة: | 537,483 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
وصف الكتاب
ليست الترجمة بوجه عام والترجمة الأدبية بوجهٍ خاص حديثة العهد في سلطنة عمان، فلا يخفى على الجميع ما قدمه المترجم "محمد أمين عبد الله" من إسهامات محمود في ستينيات القرن الماضي، إلا أن ثماني السنوات الماضية - وهو عمر مجموعة الترجمة - لم يتم التطرق إلى ترجمة الأدب العماني إلا على إستحياء وبمبادرات فردية بحتة، رغم إقامة سبع ندوات للترجمة، بخلاف المؤتمرات والمناشط الأخرى إلا أن فدرة ترجمة الأدب العماني ظلّت حبيسة ولم تخرج للوجود.
يتضمن هذا الكتاب أعمال ندوة أقيمت مخصصاً لترجمة الأدب العماني وقد قدمت أوراقاً شملت العديد من القضايا الشائكة في ترجمة الأدب العماني والترجمة الأدبية على وجه خاص.
انقسمت الندوة إلى إلى محورين رئيسين، ناقش الأول منهما ترجمة الأدب العماني المكتوب بلغات عمانية محلية أو بلغات غير عمانية إلى العربية، أما المحور الثاني من الندوة فناقش قضية معاصرة وهي ترجمة الأدب العماني إلى لغات أخرى أهمها الإنجليزية والفرنسية والإشكاليات اللغوية والإجتماعية والثقافية التي يقع فيها المترجم في أثناء محاولته تعريف القارئ الأجنبي بالإنتاج الأدبي العماني.
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
شارك الكتاب :
مراجعة كتاب "الترجمة الأدبية في سلطنة عمان: قضايا وآراء (عربي - فرنسي - إنكليزي)"
اقتباسات كتاب "الترجمة الأدبية في سلطنة عمان: قضايا وآراء (عربي - فرنسي - إنكليزي)"
كتب أخرى مثل "الترجمة الأدبية في سلطنة عمان: قضايا وآراء (عربي - فرنسي - إنكليزي)"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
