English  

كتاب الدور العربي في التاريخ الأدبي للقرون الوسطى تراث منسي

حقوق النشر محفوظة

لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة

حقوق النشر محفوظة
الدور العربي في التاريخ الأدبي للقرون الوسطى : تراث منسي
Qr Code الدور العربي في التاريخ الأدبي للقرون الوسطى : تراث منسي

الدور العربي في التاريخ الأدبي للقرون الوسطى : تراث منسي

مؤلف:
قسم: الإدارة الوُسطى [تعديل]
اللغة: العربية
الناشر:  مؤسسة الإنتشار العربي
ردمك ISBN: 9789953529967
تاريخ الإصدار:
الصفحات: 297
ترتيب الشهرة: 632,753 رقم 1 هو الأشهر !
رابط مختصر: نسخ
المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب
مراجعات ( 0 )
اقتباسات ( 0 )
التحميل غير متوفر

وصف الكتاب

"تقدم المؤلفة في هذا الكتاب أطروحة، تتسم بالشمولية والجدة، مفادها أن تاريخ الأدب الأوروبي القروسطي قد كتب بطريقة استبعدت أو همشت -لأسباب أيدولوجية- الحضور العربي الإسلامي في أوروبا، والدور الذي لعبه هذا الحضور على المسرحين الفكري والأدبي آنذاك.

لا تفصل مؤلفة هذا الكتاب ما كتب من النصوص الأدبية في أوروبا القروسطية بالعربية عن ما كتب باللغات الأخرى، وتتعامل مع الأدب الصقلي والأندلسي بصفتهما جزءاً لا يتجزأ من الأدب الأوروبي. وترى أن الاعتراف بهذه الحقيقة بثري دراسة الآداب الأوروبية، ويضيء كثيراً من نصوصها التي عادة ما تدرس منبتة الصلة عن النصوص الأدبية العربية التي كتبت في أوروبا آنذاك.

وتتبنى المؤلفة مفهوماً واسعاً لمسألة التأثير والتأثر بين النصوص العربية وغيرها من النصوص الأوروبية الأخرى، فهي لا تقصر التأثير على النقل المباشر أو المحاكاة الساذجة، بل توسعه، ليشمل ضروباً مختلفة من التفاعل النصي، مثل: التبني، والتحوير، والتناص، ورد الفعل، والرفض...

هذا الكتاب مليء بالإلماعات والملحوظات المقارنية الذاكية، التي تقود الدارس العربي المقارن إلى إعادة النظر في كثير من النصوص الأدبية التراثية التي كتبت في الأندلس وصقلية (ودرست من منظور عربي صرف)، ودراستها في سياق مقارني صرف يثري هذه النصوص ويوسع آفاقها.

حقوق النشر محفوظة

حقوق النشر محفوظة

لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة

مراجعات ( 0 )
اقتباسات ( 0 )
  أبحث عن كتاب آخر

مراجعة كتاب "الدور العربي في التاريخ الأدبي للقرون الوسطى : تراث منسي"

اقتباسات كتاب "الدور العربي في التاريخ الأدبي للقرون الوسطى : تراث منسي"

كتب أخرى مثل "الدور العربي في التاريخ الأدبي للقرون الوسطى : تراث منسي"

كتب أخرى لـ "ماريا روزا مينوكال"

إخفاء الملكية الفكرية محفوظة لمؤلف الكتاب المذكور
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا

الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا