English  

شكسبير والدراما - صورة أدبية نقدية

حقوق النشر محفوظة

لا يمكن معاينة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر

حقوق النشر محفوظة
شكسبير والدراما - صورة أدبية نقدية

شكسبير والدراما - صورة أدبية نقدية

مؤلف:
قسم:الحرب العالمية الأولى
اللغة:العربية
الناشر:دار الحصاد للنشر والتوزيع (first published November 1906)
تاريخ الإصدار:01 يناير 2018
الصفحات:124
المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب
مراجعات ( 0 )
اقتباسات ( 0 )
التحميل غير متوفر

وصف الكتاب

حينما صدرت الطبعة الأولى من هذا الكتاب بالعربية أحدثت ضجة في أوساط المثقفين، فبعضهم هاجم الكتاب بشدة بل وهاجم المؤلف (تولستوي) ليس في مجال مضمون الكتاب فقط بل شنّ عليه هجوماً من نوع آخر، كما استغرب أحدهم كيف يقبل مترجم أن يترجم هكذا كتاب، وكيف يُقدم دار نشر على نشره، منطلقاً في ذلك من أن شكسبير لا يطاله النقد إلا تمجيداً وتعظيماً.

في حين رأى آخرون أن كاتباً كبير
حينما صدرت الطبعة الأولى من هذا الكتاب بالعربية أحدثت ضجة في أوساط المثقفين، فبعضهم هاجم الكتاب بشدة بل وهاجم المؤلف (تولستوي) ليس في مجال مضمون الكتاب فقط بل شنّ عليه هجوماً من نوع آخر، كما استغرب أحدهم كيف يقبل مترجم أن يترجم هكذا كتاب، وكيف يُقدم دار نشر على نشره، منطلقاً في ذلك من أن شكسبير لا يطاله النقد إلا تمجيداً وتعظيماً.

في حين رأى آخرون أن كاتباً كبيراً من حجم تولستوي يستحق أن يُسمع رأيه.

أما نحن، في دار الحصاد، فنعود ونكرر ما قلناه في الطبعة الأولى: (ماذا نفعل على الرغم مما اعتدنا عليه من تعظيم وتمجيد شكسبير، ألا يحق لنا الإستماع إلى تولستوي؟ وما يُضير ذلك، فالزمن الآن زمن تحطيم الثوابت، على الرغم من أن تولستوي أصدر رأيه في شكسبير منذ بداية القرن العشرين.

لا شيء فوق النقد، فلنستمع بلا تزمّت إلى تولستوي العملاق).

إغلاق الإعلان
تصفح بدون إعلانات
إغلاق الإعلان
تصفح بدون إعلانات
حقوق النشر محفوظة

حقوق النشر محفوظة

لا يمكن معاينة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر

مراجعات ( 0 )
اقتباسات ( 0 )
  أبحث عن كتاب آخر
إغلاق الإعلان
تصفح بدون إعلانات

اقتباسات كتاب "شكسبير والدراما - صورة أدبية نقدية"

عرض كل اقتباسات الكتب بالمكتبة

مراجعة كتاب "شكسبير والدراما - صورة أدبية نقدية"

عرض كل مراجعات الكتب بالمكتبة

كتب أخرى في الحرب العالمية الأولى