التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
| مؤلف: | حسام نايل |
| قسم: | البلاغة العربية [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الناشر: | الهيئة المصرية العامة للكتاب |
| ردمك ISBN: | 9789774481772 |
| تاريخ الإصدار: | 01 يناير 2013 |
| الصفحات: | 520 |
| ترتيب الشهرة: | 342,150 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
المؤلف كتاب مداخل الى التفكيك - جاك دريدا ، بول دى مان، وآخرون والمؤلف لـ 2 كتب أخرى.
د.
حسام فتحي نايل- اسم الشهرة: حسام نايل قسم النقد الأدبي بالمعهد العالي للنقد الفني، أكاديمية الفنون بالقاهرة.
من مواليد حيّ العمرانية بمحافظة الجيزة، 3 يوليو 1972.
تلقَّى تعليمه الثانوي بمدرسة "الأورمان الثانوية النموذجية" بحيّ الدقي، ثم الجامعي بقسم اللغة العربية كلية الآداب جامعة القاهرة.
1- ماجستير ودكتوراه الآداب في النقد الأدبي الحديث [دراسات التفكيك]، كلية الآداب جامعة القاهرة.
2- مدرِّس النقد الأدبي بالمعهد العالي للنقد الفني، أكاديمية الفنون بالقاهرة.
3- من أعماله في التأليف: (دروس التفكيك: الإنسان والعدمية في الأدب المعاصر- دار التنوير 2014).
4- من أعماله في الترجمة: (أيان ألموند، التصوف والتفكيك: درس مقارن بين ابن عربي ودريدا- المركز القومي للترجمة، طبعة أولى 2011)، و(تيموثي كلارك، المعتمد الأدبي في التفكيك: هيدجر، بلانشو، دريدا- المركز القومي للترجمة، طبعة أولى 2011)، و(جون إليس، ضد التفكيك- المركز القومي للترجمة، طبعة أولى 2012)، و(جاك دريدا، بول دي مان، وآخرون: مداخل إلى التفكيك "البلاغة المعاصرة"، تحرير وترجمة- الهيئة المصرية العامة للكتاب، الطبعة المصرية الأولى الكاملة والمنقحة 2013)، و(كارل بوبر، المجتمع المفتوح وأعداؤه/2/ هيجل وماركس- دار التنوير 2015).
5- شارك مع يزن الحاج وبإشراف شريف جوزيف في تحرير طبعة مزيدة ومنقحة لكتاب جان جاك روسو "العقد الاجتماعي أو مبادئ الحقوق السياسية"، ترجمة عادل زُعيتر، بترجمة مقالين شارحين في أول الكتاب وهوامش شارحة أسفل متن الترجمة، دار التنوير 2015.
6- شارك في ثلاثة كتب بين ترجمة وتأليف عن النقد الحديث ودراسات التفكيك، صادرة في مصر والبحرين.
7- نشر اثنين وعشرين مقالًا بين ترجمة وتأليف في دوريات ثقافية نقدية متخصصة في مصر وسلطنة عمان والبحرين ولندن.
8- حائز على جائزة الدولة التشجيعية في الدراسات الإنسانية عام 2014 عن ترجمته كتاب (جون إليس: ضد التفكيك)؛ وعلى جائزة الشارقة للإبداع العربي (الإصدار الأول) الدورة السادسة 2002/2003: الجائزة الأولى في مجال القصة عن مجموعته القصصية "مدارات عمياء".
9- وصل إلى القائمة الطويلة لجائزة الشيخ زايد في مجال الترجمة، الدورة السادسة 2011/2012، عن ترجمته كتاب أيان ألموند (التصوف والتفكيك: درس مقارن بين ابن عربي ودريدا)؛ وكذلك في الدورة الثامنة 2013/2014 عن ترجمته كتاب جون إليس (ضد التفكيك).
10- حصل على جوائز أدبية محدودة في القصة القصيرة من: الكويت (1997)، مصر (1999).
11- عضو اتحاد الكتاب المصري.
* سابقًا: - مسؤول النشاط الثقافي وأعمال الهيئة الاستشارية بالمركز القومي للترجمة- القاهرة 2014/ 2015.
- عضو لجنة الدراسات الأدبية واللغوية بالمجلس الأعلى للثقافة المصري، دورة 2011/ 2013.
- مدير تحرير مجلة "فصول" الصادرة عن الهيئة المصرية العامة للكتاب بالقاهرة، منذ العدد 80 شتاء 2012 حتى العدد المزدوج 83/84 خريف شتاء 2012/ 2013.
ثم استقال.
- عمل في تدريس اللغة العربية الكلاسيكية لغير الناطقين بها، قبل عام 2010، ثم تفرغ لممارسة الترجمة.
- شارك في مؤتمرات مصرية وعربية ودولية عن النقد الأدبي وعن الترجمة، في الفترة من 2005 إلى 2010.
- شارك مؤخرًا في ملتقى القاهرة الدولي للرواية العربية دورة فتحي غانم عام 2015، وفي معرض مكتبة الإسكندرية الدولي للكتاب عام 2015.
له صفحة على الفيس بوك بالحروف العربية: حسام نايل- أكاديمية الفنون.
يضم هذا الكتاب أحد عشر مقالاً مترجماً، نشرتها متفرقة من قبل وأجمعها هنا معاً لأول مرة بترجمة جديدة، أوإعادة ترجمة، فرضتها رغبتى فى التنقيح وتجويد الصوغ العربى، تيسيراً على قارئ يريد حيازة مدخل إالى التفكيك، سواء عند رائديه بول دى مان أو جاك دريدا. ثم لا يلبث أن يأخذ المدخل فى التعدد والتنوع لتعدد الشراح والنقاد من أمثال نوريس وكلر وشولز ورورتى ورايان، وأيضاً لاختلاف مواقعه يضم هذا الكتاب أحد عشر مقالاً مترجماً، نشرتها متفرقة من قبل وأجمعها هنا معاً لأول مرة بترجمة جديدة، أوإعادة ترجمة، فرضتها رغبتى فى التنقيح وتجويد الصوغ العربى، تيسيراً على قارئ يريد حيازة مدخل إالى التفكيك، سواء عند رائديه بول دى مان أو جاك دريدا. ثم لا يلبث أن يأخذ المدخل فى التعدد والتنوع لتعدد الشراح والنقاد من أمثال نوريس وكلر وشولز ورورتى ورايان، وأيضاً لاختلاف مواقعهم الثقافية والسياسية.
لذا يعتبر الكتاب غنيمة لقراء الفلسفة والادب أو نقدهما على السواء، كما يعد غنيمة للمثقف العام الذى يريد امتلاك أدوات تفكيكية بلاغية معاصرة تعينة على تحليل الخطابات ونقدها، سواء كانت خطابات سياسية أم ثقافية أم اجتماعية، وكشف التناقضات المستترةفيها. وبهذه الطريقة يقدم التفكيك نوعاً من البلاغة المعاصرة لم يعد بمقدور احد الاستغناء عنها: استجلاء مكر اللغة وحيلها التمويهية.
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
كن أول من يقيم ويراجع ويقتبس من الكتاب
كن أول من يقيم ويراجع ويقتبس من الكتاب
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
نحن بحاجة لملفات تعريف الارتباط لكي يعمل هذا الموقع. يرجى تمكينها للمتابعة.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
بإستخدامك هذا الموقع أنت توافق لنا على جمع ملفات تعريف الارتباط "الكوكيز" لتقديم تجربة مستخدم أفضل،
المزيد من التفاصيل.
لا يمكن تصفح الموقع طالما رفضت استخدام الكوكيز لأن الموقع يعتمد عليه بشكل أساسي للعمل
الملكية الفكرية محفوظة للمؤلفين المذكورين على الكتب والمكتبة غير مسئولة عن افكار المؤلفين
يتم نشر الكتب القديمة والمنسية التي أصبحت في الماضي للحفاظ على التراث العربي والإسلامي
، والكتب التي يتم قبول نشرها من قبل مؤلفيها.
وينص الإعلان العالمي لحقوق الإنسان على أنه "لكل شخص حق المشاركة الحرة في حياة المجتمع الثقافية، وفي الاستمتاع بالفنون، والإسهام في التقدم العلمي وفي الفوائد التي تنجم عنه. لكل شخص حق في حماية المصالح المعنوية والمادية المترتِّبة على أيِّ إنتاج علمي أو أدبي أو فنِّي من صنعه".