العابر الهائل بنعال من ريح ـ رسائل آرثر رامبو
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
كتاب العابر الهائل بنعال من ريح رسائل آرثر رامبو
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
العابر الهائل بنعال من ريح ـ رسائل آرثر رامبو
| مؤلف: | آرثور رامبو |
| قسم: | بيوغرافيا ومذكرت أدبية مترجمة [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الناشر: | دار أزمنة للنشر والتوزيع |
| تاريخ الإصدار: | 01 يناير 2014 |
| ترتيب الشهرة: | 481,613 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
آرثور رامبو
المؤلف كتاب العابر الهائل بنعال من ريح ـ رسائل آرثر رامبو والمؤلف لـ 3 كتب أخرى.
جين نيكولاس آرثر رامبو أو آرثر رامبو (20 أكتوبر 1854 - 10 نوفمبر 1891) شاعر فرنسي.
ولد في شارلفيل، الأردين، وكتب أشهر أعماله وهو لا يزال في أواخر مراهقته، وأثنى عليه فيكتور هوجو وقتها وقال أنه "طفل شكسبير"، وقد توقف كليةً عن الكتابة قبل أن يبلغ الحادية والعشرين من عمره.
وباعتبار رامبو مشاركًا هامًا في حركة التدهور، فقد أثر بطبيعة الحال في الأدب الحديث وكذلك الموسيقى والفن.
ويُشار دومًا إلى رامبو على أنه واحد من الطائشين المتحررين من الأخلاق والعادات.
وقد سافر في رحلات كثيرة إلى ثلاث قارات قبل أن يموت من السرطان قبل أن يكمل السابعة والثلاثين.
ولد آرثر رامبو في الجزء الريفي الأوسط من شارلفيل في الأردين في شمال شرق فرنسا.
كان الطفل الثاني لأبيه، الجندي فريدريك رامبو، وأمه ماي-كاثرين-فيتالي كيف كان أبوه من بروجندي من أصول بروفنسية، ترقى من رتبة جندي متطوع إلى كابتن، وقضى أكثر فترة خدمته في الجيش في مناطق أجنبية.
وحارب في غزو الجزائر وحصل على وسام جوقة الشرف.
أما عائلة أمه، عائلة كيف كانت كلها من أصول عاشت في الأردين، لكن كان هناك في العائلة بعض الأشخاص البوهيميين والغريبي الأطوار، وهناك اثنان من أعمامه لأمه كانا مدمنين على الكحول تزوج والداه في فبرارير 1853، وفي نوفمبر جاء طفلهما الأول، جين-نيكولا-فريدريك.
وفي السنة التالية، في 20 أكتوبر 1854، ولد جين-نيكولاس-آرثر.
ثم حصلا على ثلاثة أطفال فيما بعد: فيكتورين-باولين-فيتالي (والتي ماتت بعد شهر من ميلادها)، جين-روزالي-فيتالي وفريدريك-ماري-إيزابيل.
وكانت طفولة رامبو مليئة بحكايات المعجزات، فيُقال بأنه بعد ميلاده قام بالتدحرج وصولاً إلى الأرض عبر وسادة كانت قد وضعتها ممرضته ليزحف فقط تجاه الباب.
بعد مولد إيزابيل، كان آرثر في السادسة من العمره، قام أبوه بالالتحاق بفرقته في كامبراي ولم يعد بعدها، وكان منزعجًا من طريقة المعيشة في المنزل ووجود الأطفال وطريقة تربية أمهم لهم وكان آرثر وقتها تحت حكم أمه بالكامل التي كانت كاثوليكية متشددة، فربته وإخوته تربية دينية صارمة
وصف الكتاب
قرأت هذه الرسائل كسيرة ذاتية. هذا ما حاولته حين قمت بهذه الترجمة. فهي اختيارية، استنسابية، عمداً: لا تشمل رسائله كلها، بل تلك التي تتعلق بفترة محددة من حياته، المعروفة بـ”فترة الصمت”، بعد انقطاعه النهائي عن كتابة الشعر والبحث عن الثروة فوق ضفاف البحر الأحمر. كذلك فإنني ما أوردتُ من الرسائل إلّا ما اعتبرته علامة دالة في هذه “السيرة”، على مستوى التعبير. هي سيرة، وأنا “كتبتها” وفق طريقة الكولاج الفنية: ما اكتفيتُ بترجمة رسائله ورسائل أخته إيزابيل وأمه؛ بل أوردتُ أيضاً رسائل لرجال عايشوه في تلك الفترة، أو شهادات من مذكرات شخصية أو من الجرائد الفرنسية حينذاك، محتفظاً بنظام تسلسلها الزمني، ساعياً من ذلك كلّه إلى أن ألقي أضواء مختلفة على هذه الفترة، بحيث تتعاكس الشهادات فيما بينها وتكشف تعقد الشرط الذي كان يعايشه رامبو، دون أن نتبينه تماماً من خلال رسائله وحدها. فما أغرب الفارق في الشهادة بين ما كتبه رامبو عن عدن مثلاً وما كتبه ألفرد باردي! ذاك يكتب عنها وكأنه ما خرج من بيته إليها أبداً، وهذا يتعرف إليها عن قرب! رواية رامبو مستحيلة، لا لصعوبة المصادر والمراجع وندرتها؛ بل لأن كل واحد منا يمتلك روايته الخاصة عنها. شربل داغر
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
شارك الكتاب :
مراجعة كتاب "العابر الهائل بنعال من ريح ـ رسائل آرثر رامبو"
اقتباسات كتاب "العابر الهائل بنعال من ريح ـ رسائل آرثر رامبو"
كتب أخرى مثل "العابر الهائل بنعال من ريح ـ رسائل آرثر رامبو"
كتب أخرى لـ "آرثور رامبو"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
