روائع الاساطير الصينية
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
كتاب روائع الاساطير الصينية
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
روائع الاساطير الصينية
| مؤلف: | ماري هايس دايفس |
| قسم: | أدب أمريكا اللاتينية مترجم [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الناشر: | مكتبة النافذة |
| ردمك ISBN: | 9789774363300 |
| تاريخ الإصدار: | 24 ديسمبر 2012 |
| الصفحات: | 196 |
| ترتيب الشهرة: | 374,270 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
وصف الكتاب
يلزم أي دارس القيام بدراسة موسعة ومتعمقة للعقلية الشرقية حتى يمكن أن يحصل على لمحات مختصرة حول السر الخفي وراء سحر هذه العقلية الأسطورية، وبخصوص هذا الشأن فإن توافر عقلية منفتحة وحكمة وتعاطف أصبحت أموراً لابد منها من أجل جلب هذه الغاية إلى واقعنا، من خلال أسلوب تفكيرهم الذي يمتاز بالتأملية والغيبية، استطاع الصينيون بصورة كبيرة البوح بالعديد من الألغاز الكونية والكشف عنها ولكن فعلوا ذلك وفقاً لطرق خاصة بهم، إن عملية الحصول على تراجم حرفية من المخزن العقلي للصينيين لم تكن مهمة يسهل إنجازها، على العكس مثلت هذه العملية أكثر صعوبة وكانت عملية محاولة ترجمة أهوائهم أكثر مراوغة وصعوبة، إن (التعبيرات) أو (الأشكال الهوائية) التي يشكلها الخيال الشرقي، الحياة التي تلمسها والنعم الدفينة لهذا الخيال الهائم، تمثل كلها الغبطة والسعادة وفي نفس الوقت اليأس للفرد الذي يحاول تسجيلها.
خلال إعادة سرد هذه القصص الصينية التي تقص في المنازل والمدارس، احتاج الكاتب إلى مساعدة (تشو ليونج) الذي كان بمثابة العون والمدد للكاتب من خلال رغبته في خدمة وطنه الأم ومن خلال معرفته الوطيدة بحياة شعبه كما يعكسها الواقع، فقد منح (تشو ليونج) الكاتب كثيراً من وقته من أجل شرح بعض النقاط الغامضة بالإضافة إلى الإجابة على تساؤلاته غير المعدودة.
لقد كان هناك معتقد راسخ لدى الكثيرين من الدارسين حول العالم أن الأدب الصيني يفتقد لما يسمى في القصة بـ(الخرافة)، حيث إن العديد من الفصول في مختلف الكتب الشيقة التي تتناول هذا الموضوع تؤكد غياب هذا العنصر المهمم من الأدب. على الرغم من ذلك من خلال دراسة السكان واللغة والأدب في الصين، كان من دواعي سرور الكاتب أن يكتشف أن الصينين لديهم العديد من (القصص الخرافية)، والتي تم نشر القليل منها في هذا الكتاب، فبالاستناد إلى أن هذه القصص - والتي تعتبر مألوفة في الحياة المدرسية أو المنزلية لأطفال الصين - تبين للقارئ كثيراً من أوجه شخصيات السكان هناك وخاصة فيما يتعلق بالعملية التكوينية للشخصية، لذا يأمل الكاتب من خلال هذا الكتاب الذي يتناول الشخصية الصينية بنكهة إنجليزية، أن يساعد القارئ في التواصل إلى فهم أفضل وأعمق وتقدير أكبر للشخصية الصينية ككل.
ماري هايس دايفيس
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
شارك الكتاب :
مراجعة كتاب "روائع الاساطير الصينية"
اقتباسات كتاب "روائع الاساطير الصينية"
كتب أخرى مثل "روائع الاساطير الصينية"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
