قصيدة البحار العجوز
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
كتاب قصيدة البحار العجوز
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
قصيدة البحار العجوز
| مؤلف: | إدوارد تايلور |
| قسم: | شعر مترجم [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الناشر: | المؤسسة العربية للدراسات والنشر |
| ردمك ISBN: | 139789995801120 |
| تاريخ الإصدار: | 01 يناير 2011 |
| الصفحات: | 148 |
| ترتيب الشهرة: | 316,956 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
وصف الكتاب
قصيدة البحار العجوز" للكاتب الإنجليزي صاموئيل تايلور كولديرج (1834- 1772) الذي يعد واحداً من كبار شعراء الحركة الروما نطيقية في إنجلترا. نقلها إلى العربية مع ترجمة موازية للنص الإنجليزي الدكتور "محمد الخزاعي" من البحرين. تعتبر قصيدة البحار العجوز من قبل الكثير من دارسي الأدب والنقاد أنها المثال الكلاسيكي على الشعر الرومانسي الإنجليزي. فهي تغوص في أعماق البحار العجوز أثناء تجواله وتلامس ذاته عن قرب، لتكشف للقارئ إحساسه العميق بالإكتئاب والعزلة. يتضمن الكتاب ترجمة أمينة لسبعة أجزاء من القصيدة مع نبذة عن سيرة الشاعر صاموئيل تايلور كولديدج كما وردت في النسخة الأصلية من دائرة معارف البيوغرافيا العالمية. ومن الجزء الأول نقرأ: "إنه لبحار عجوز،/ يستوقف واحداً من ثلاثة/ بحق لحيتك الطويلة المشتعلة شيباً وعينك المتألقة بريقاً/ لماذا استوقفنتني الآن؟ إن أبواب العريس مشرعة على مصراعيها، وأنا أقرب الناس إليه،/ فالضيوف تم استقبالهم والوليمة تم إعدادها،/ لعلك تسمع الضجيج المرح/ يمسكه بيده الناحلة؛/ قائلاً له: "كانت هناك سفينة"/ دعني، ولا تمسكني، ايها الشيخ الأخرق/ وبسرعة بسحب يده (...)".
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
شارك الكتاب :
مراجعة كتاب "قصيدة البحار العجوز"
اقتباسات كتاب "قصيدة البحار العجوز"
كتب أخرى مثل "قصيدة البحار العجوز"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
