كتاب غرباء على القطار باتريشيا هايسميث مترجم الجزء 1

الناشر وليس المؤلف كتاب غرباء على القطار باتريشيا هايسميث مترجم الجزء 1 .
ولد إسماعيل الفرحان ، عام 1972 , في مدينة الرمادي ، من عائلة مُحافظة ، ترتيبه ألأخير بين اخوته , في ألعام 1990 ، لم يكمل الدراسة المتوسطة وألتحق بالخدمة العسكرية أستمر فيها لأربعة أعوام ونصف وبعد تسريحه من الجيش العراقي ونظراً لظروف ألحصار الاقتصادي الذي فُرض على ألعراق آنذاك أمتهن عدة أعمال منها "بائع سكائر وبائع عصير" وبعد عام أمتهن حرفة الخياطة الرجالية من أستاذ خياط مصري الجنسية كان يعمل في العراق يُدعى أبو شيماء " رحمه ألله تعالى وأسكنه فسيح جناته " . أستمر في ألمهنة حتى عام 1997 تزوج بعدها وتحول الى حرفة لا تبعد كثيراً عن ألخياطة ألرجالية وبدأ بخياطة ألستائر ألمنزلية بطراز جديد جعله في المرتبة الاولى بين الحرفين كونه إبتدع انواع جديدة واضافها الى الحرفة ونشرها في مدينته وكان لا يبخل بتعليم أي شخص يحب تعلم الحرفة , أستمر في عمله بين ألنجاح وألفشل ، وفشله كان بسبب ألدّيون ألتي تراكمت عليه ومع جميع الصعاب التي تعرض لها إلا أنه كان يقرأ أي كتاب يقع بين يديه , يقرأ ل طه حسين ونجيب محفوظ و محمد عبد الحليم عبدالله والدكتور علي الوردي رحمهم الله تعالى وعالميا يقرا ل تشارلز ديكنز وتولستوي وجميع مؤلفات الكاتب الكوميديا الرائع كينجسلي أميس وتوم شارب , وكان يُحب الكوميدي ألأنجليزي ألكبير " تومي كوبر " بشغف وتأثر به كثيراً حتى أن ذلك بدا واضحًا في أعماله الساخرة والمسرحيةألكوميدية ألتي قام بتأليفها . توقف عن عمله في حرفة ألخياطة عام 2002 بسبب الدّيون التي ازدات عليه ودخل بسببها بضائقة مالية كبيرة , بعد حرب إحتلال ألعراق عام 2003 , عاد الى حرفة خياطة الستائر مرة أخرى , لكن شبح الفشل ألمتمثل في ألدًيون أستمر معه حتى عام 2011 , أعتقلته القوات الاميركية المحتلة وأقتادته من منزل والده الى جهة مجهولة لفترة وجيزة وبعد خروجه من معتقلات الإحتلال وبعد عام واحد أودع ألسجن جراء الدّيون , خرج بعدها صفر اليدين أضطرته لبيع حُصة إرثه من منزل والده وسداد جميع الدّيون , عام 2014 وبعد احتلال تنظيم داعش الارهابي لمدينته أضطر للهجرة مع أبنائه الخمسة وزوجته الى العاصمة بغداد حيث كان يحلم بالوصول اليها ليبدء بعدها بفتح صفحة جديدة في تاريخ حياته وبدأ بكتابة القصة القصيرة والاسكتشات والروايات وألمسرحيات الكوميدية , كتب للفنان الكوميدي احسان دعدوش وألفنانة ألكوميدية نسمة صاحبة ألقلب ألطيب وألحنون وألإبتسامة ألرائعة اسكتشات كوميدية تم عرضت على قناة دجلة الفضائية في برنامج " هاش تاك " وكتب مسلسل دراما بعنوان " ورق الورق " والذي لم يرى النور لاسباب فنية , تم رفض عمل آخر له بعنوان " جانب مظلم وآخر ظالم " بسبب توقف الانتاج الدرامي , أتجه لقرائة الروايات ألكوميدية العربية والعالمية بكثرة , كتب مسلسل كوميدي من 21 حلقة عرض منه حلقتين على المخرج محمد موسى حمادي ونالت أعجابه كثيراً وقال بأنه يحمل كوميديا جديدة ومواضيع متنوعة وهادفة وغير مبتذلة وتمت الموافقة عليه وأجريت التحضيرات لانتاجه حينها ظهرت جائحة كورونا لتعلن توقف العمل في المسلسل مما احزنه كثيراً لكنه لم ييأس وأتجه لطرح أعماله على ألنت من مسرحيات كوميدية وساخرة وكانت إنطلاقته بعد عرض مسرحية " سوء .. تفاهم بسيط " التي نالت قسطاً كبيرا من ألإهتمام على مواقع ألتواصل ألإجتماعي , ومع ذلك كان يتمنى نشر اعماله بكتب ورقية لكن شبح ألفقر لا يزال عائقاً في طريقه للوصول لما يتمناه ورغم ذلك لم ييأس ويتوكل دائماً على الله تعالى .