التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
| مؤلف: | أرنالدور أندريداسون |
| قسم: | روايات إثارة ومغامرات مترجمة [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الناشر: | الدار العربية للعلوم ناشرون |
| ردمك ISBN: | 9786140239678 |
| تاريخ الإصدار: | 01 يناير 2020 |
| الصفحات: | 359 |
| ترتيب الشهرة: | 456,186 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
المؤلف كتاب ليالي ريكيافيك والمؤلف لـ 12 كتب أخرى.
أرنالدور أندريداسون (بالأيسلندية: Arnaldur Indriðason) كاتب روايات بوليسية من أيسلندا، تتميز معظم كتبه بشخصية المحقق إرلندور (بالأيسلندية: Erlendur).
السيرة
ولد أرنالدور في ريكيافيك (عاصمة أيسلندا) في 8 يناير 1961، وهو ابن الكاتب إندري أورستينسون (بالأيسلندية: Indriði G. Þorsteinsson). وتخرج بدرجة البكالريوس في التاريخ من جامعة أيسلندا في عام 1996. ثم عمل كصحفي في صحيفة (Morgunblaðið) من عام 1981 إلى 1982، ثم ككاتب مستقل من عام 1986 إلى 2001؛ وعمل أيضاً كناقد سينمائي في صحيفة (Morgunblaðið).
صدر كتابه الأول (أبناء الغبار) (بالأيسلندية: Synir duftsins) في عام 1997 وهو الأول في سلسة المحقق إرلندور، ولكن لم تتم ترجمة أول روايتين في السلسلة إلى اللغة الإنجليزية؛ وتشتمل هذه السلسلة حتى الآن على 14 رواية.
في عام 2006 تم تحويل روايته "مخزن الأعضاء البشرية" (Mýrin) إلى الفيلم المعروف باسم (Jar City) من قبل المخرج الآيسلندي (Baltasar Kormákur).
نشرت كتب أرنالدور في 26 دولة و تُرجمت إلى 24 لغة على الأقل؛ من بينها: العربية، والروسية والبولندية والألمانية واليونانية والدنماركية والكاتالانية والإنجليزية والبرتغالية والإيطالية والتشيكية والسويدية والنرويجية والهولندية والفنلندية والإسبانية والمجرية والصينية والكرواتية والرومانية والبلغارية والفرنسية والصربية والسلوفينية والتركية.
الجوائز
حصل أرنالدور على عدة جوائز ومن ضمنها:
(2017) جائزة قطرة الدم (بالأيسلندية: Blóðdropinn) لأفضل رواية جريمة أيسلندية، حصل عليها لكتابه (Petsamo).
(2015) وسام الفنون والآداب الفرنسي برتبة فارس.
(2009) جائزة باري لروايات الجريمة، حصل عليها للترجمة الإنجليزية لكتابه "لغز البحيرة المتناقضة" (بالإنجليزية: The Draining Lake).
(2008) جائزة قطرة الدم (بالأيسلندية: Blóðdropinn) لأفضل رواية جريمة أيسلندية، حصل عليها لروايته "صقيع الموت" (Harðskafi).
(2007) الجائزة الكبرى لقارئي مجلة إل الفرنسية، حصل عليها للترجمة الفرنسية لروايته "صمت القبر" (Grafarþögn).
(2006) جائزة جزيرة أوشا (Ouessant) الفرنسية، حصل عليها للترجمة الفرنسية لروايته "صمت القبر" (Grafarþögn).
(2006) جائزة (Mystère de la Critique) لأفضل رواية جريمة مترجمة للفرنسية في السنة، حصل عليها لروايته "مخزن الأعضاء البشرية" (Mýrin).
(2006) جائزة (du Coeur Noir) لأفضل رواية جريمة مترجمة للفرنسية في السنة، حصل عليها لروايته "مخزن الأعضاء البشرية" (Mýrin).
(2005) جائزة (Martin Beck) لأفضل رواية جريمة مترجمة للسويدية، حصل عليها لروايته "جثة في الفندق" (Röddin).
(2005) جائزة الخنجر الذهبي (The Golden Dagger) حصل عليها للترجمة الإنجليزية لروايته "صمت القبر" (Grafarþögn).
(2003) جائزة المفتاح الذهبي (Glass Key) لكُّتاب روايات الجريمة الإسكندنافيين، حصل عليها لروايته "صمت القبر" (Grafarþögn).
(2003) جائزة (Caliber) السويدية، حصل عليها لروايته "مخزن الأعضاء البشرية" (Mýrin).
(2002) جائزة المفتاح الذهبي (Glass Key) لكُّتاب روايات الجريمة الإسكندنافيين، حصل عليها لروايته "مخزن الأعضاء البشرية" (Mýrin).
المصدر: ويكيبيديا الموسوعة الحرة برخصة المشاع الإبداعي
جاءت الرواية تحت عنوان "ليالي ريكيافيك" وهي من تأليف أرنالدور أندريداسون وترجمة ربيع هندي ومراجعة وتحرير مركز التعريب والبرمجة في بيروت.
يرصد أرنالدور أندريداسون ليلة من "ليالي ريكيافيك" لبطل رواياته أرلندور حين يكتشف أن رجلاً بلا مأوى يعرفه قد مات، وأن امرأة شابة في طريقها إلى منزلها قد اختفت؛ وبحدس رجل الشرطة الذي لا يخطأ يكتشف أن رابطاً يجمع الضحيتين.
بالنسبة إلى الشرطي الشاب أرلندور لم تكن ليالي ريكيافيك ليالي أنس كليالي فيينا، فقد أمضى مناوباته الليلية في تعقب المجرمين، ولكن فطرة الشرطي السليمة جعلته ومن خارج المهمات الموكلة إليه يشك بموت أحد المتشردين، فقادته تحقيقاته الخاصة إلى حقائق مذهلة تعود إلى ماضي المتشرد المتوفى، وهذا شرَّع الأبواب على أسئلة عديدة عن علاقة غرق زوجته في مياه المحيط بموته غرقاً في مياه بركة؟ وماعلاقة جاريه الأخوين بالحريق الذي حصل في القبو الذي يقيم فيه؟ وما هي الأسرار التي كشفها بشأنهما وجعلتهما يرغبان بالتخلص منه؟ وهل من علاقة بين موته وفقدان إحدى النساء أثناء عودتهما من إحدى السهرات؟ وهل للأمر علاقة بخيانة زوجية؟ والأهم ما علاقة المتشرد والزوج والعشيق في اختفائها؟
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
كن أول من يقيم ويراجع ويقتبس من الكتاب
كن أول من يقيم ويراجع ويقتبس من الكتاب
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
نحن بحاجة لملفات تعريف الارتباط لكي يعمل هذا الموقع. يرجى تمكينها للمتابعة.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
بإستخدامك هذا الموقع أنت توافق لنا على جمع ملفات تعريف الارتباط "الكوكيز" لتقديم تجربة مستخدم أفضل،
المزيد من التفاصيل.
لا يمكن تصفح الموقع طالما رفضت استخدام الكوكيز لأن الموقع يعتمد عليه بشكل أساسي للعمل
الملكية الفكرية محفوظة للمؤلفين المذكورين على الكتب والمكتبة غير مسئولة عن افكار المؤلفين
يتم نشر الكتب القديمة والمنسية التي أصبحت في الماضي للحفاظ على التراث العربي والإسلامي
، والكتب التي يتم قبول نشرها من قبل مؤلفيها.
وينص الإعلان العالمي لحقوق الإنسان على أنه "لكل شخص حق المشاركة الحرة في حياة المجتمع الثقافية، وفي الاستمتاع بالفنون، والإسهام في التقدم العلمي وفي الفوائد التي تنجم عنه. لكل شخص حق في حماية المصالح المعنوية والمادية المترتِّبة على أيِّ إنتاج علمي أو أدبي أو فنِّي من صنعه".