معجم الأمثال المقارنة (فرنسي - عربي) (عربي - فرنسي)
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
كتاب معجم الأمثال المقارنة فرنسي عربي عربي فرنسي
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
معجم الأمثال المقارنة (فرنسي - عربي) (عربي - فرنسي)
| مؤلف: | جولي مراد |
| قسم: | اللغة الأردية [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الناشر: | الدار العربية للعلوم ناشرون |
| ردمك ISBN: | 9786140113756 |
| تاريخ الإصدار: | 01 يناير 2014 |
| الصفحات: | 320 |
| ترتيب الشهرة: | 191,127 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
وصف الكتاب
بين يدينا "معجم الأمثال المقارنة": DICTIONNAIRE DES PROVERBES COMPARÉS للمؤلفة الأستاذة جولي مراد، جمعت فيه بعضاً من الأمثلة مما جاء باللغة العربية، وما يحاكيها باللغة الفرنسية، ودعّمتها في بعض الأحيان بأبياتٍ شعريَّة قد سرَتْ مَسرى المثل، كي تتجلّى للمُطالع صورةُ التواصل الثقافي - الحضاري في خطوطه الكبرى، وأن هذا الإنسانَ هو واحد ٌ في جوهرهِ وكيانهِ منذُ بدءِ التَّاريخِ ولا يزال.
و"معجم الأمثال المقارنة" وردَ باللغتين العربية والفرنسية ويتوزع على قسمين في الكتاب، القسم الأول: (عربي - فرنسي)، والقسم الثاني: (فرنسي - عربي)، استُخدم فيه الترتيب الألفبائي في اللغة العربية واللغة الفرنسية ويضم 1206 مثلاً توزعت في الكتاب بطريقة المقارنة بين المعنى العربي وما يقابله بالمعنى الفرنسي على النحو الآتي:
آخر الداء العياءِ الكيّ: Aux grands maux les grands remèdes
الآخرة يا فاخرة: Rira bien qui rira le dernier
ابحث تجد: Cherchez et vous trouverez
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
شارك الكتاب :
مراجعة كتاب "معجم الأمثال المقارنة (فرنسي - عربي) (عربي - فرنسي)"
اقتباسات كتاب "معجم الأمثال المقارنة (فرنسي - عربي) (عربي - فرنسي)"
كتب أخرى مثل "معجم الأمثال المقارنة (فرنسي - عربي) (عربي - فرنسي)"
كتب أخرى لـ "جولي مراد"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
