بيريرا يدعي رواية لـ أنطونيو تابوكي
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
كتاب بيريرا يدعي رواية ل أنطونيو تابوكي
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
بيريرا يدعي رواية لـ أنطونيو تابوكي
| مؤلف: | أنطونيو تابوكي |
| قسم: | روايات إثارة ومغامرات مترجمة [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| الصفحات: | 152 |
| ترتيب الشهرة: | 212,251 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
أنطونيو تابوكي
المؤلف كتاب بيريرا يدعي رواية لـ أنطونيو تابوكي والمؤلف لـ 17 كتب أخرى.
أنطونيو تابوكي (بالإيطالية: Antonio Tabucchi)؛ (23 سبتمبر 1943 - 25 مارس 2012) كاتب وأكاديمي إيطالي يحاضر في اللغة والآداب البرتغالية بجامعة سيينا.
إيطاليا.
ذو هوى برتغالي عميق, وهو مترجم خبير للكاتب فرناندو بيسوا, ومنه يتأثر تابوكي بمواضيع الحنين إلى الماضي والخيال وتعدد الهويّة.
اصطدام أنطونيو الأول بأعمال بيسوا كان في الستينيات.
حين درس الأول بالسوربون.
بلغ منه الإعجاب حدّ دراسة اللغة البرتغالية خصّيصاً لأجل فهم أفضل لبيسوا.
تمت ترجمة كتب ومقالات تابوكي في 18 بلد.
منها اليابان.
كما أن تابوكي ترجم أعمالاً كثيرة لبيسوا إلى الإيطالية.
وألّف كتاباً من مقالات وكوميديات عنه.
نال تابوكي الجائزة الفرنسية "Médicis étranger".
وجائزة البريميو كامبيلّو.
والأريستوين.
ولد تابوكي في بيسا لكنه نشأ بمنزل جدّيه بقرية فيتشيانو القريبة.
وخلال أعوام دراسته بالجامعة, سافر طويلاً حول أوروبا متتبعاً آثار أدباء قرأ لهم في مكتبة عمه.
وخلال أحد هذه الرحلات.
وجد قصيدة "تاباكاريا"(أو محلّ التبغ), ضمن كتب قديمة تباع بالقرب من غار دو ليون بباريس.
موقّعة بـ"آلفارو دو كامبو", واحدة من الهويّات التي كتب بها فرناندو بيسوا.
وكانت القصيدة مترجمة إلى الفرنسية بواسطة بيير هوركاد.
ومن هنا بدأ هواه الذي استمر عشرين سنة.
زار لشبونة وازداد اهتمامه بالمدينة والبلد ككل (البرتغال).
وتخرّج في 1969 بعدما قدّم أطروحته "السوريالية في البرتغال".
وفي 1973 عُيّن مدرساً للغة والآداب البرتغالية في بولونا.
وفي العام ذاته كتب روايته الأولى "ساحة إيطاليا" (بالإيطالية : Piazza d'Italia) وفيها وصف للتاريخ من وجهة نظر المهزومين.
في هذه الحالة، هم الفوضويون التوسكان.
وصف الكتاب
بيريرا يدّعي رواية سياسية للكاتب الإيطالي أنطونيو تابوكي، تروي سيرة صحفي عجوز، مدير صفحة ثقافية، في إحدى صحف لشبونة، تدور أحداث الرواية في العام 1938 في البرتغال وتسلط الضوء على مرحلة تحولات درامية في إسبانيا، أي مع صعود الدكتاتور سالازار إبان نشوب الحرب الأهلية في إسبانيا وصعود الفاشية في ألمانيا وإيطاليا، وبيريرا الصحفي هو بطل الرواية، يتعثر في طريقه بالشاب المعارض للفاشية مونتيرو روسو الذي يدفعه إلى تلمس الواقع القاسي المفروض على المدينة، فيغرق بيريرا في مقالات الشاب، ويقيم تأملاته الخاصة حول الذور الذي يلعبه الأدب في الأخلاق.
يرى الروائي: أن الأدب هو الوسيلة التي يتحقق بها نوع من السفر غلى روح الآخرين مؤكداً أن هذا الانتقال الذي نخرج به من أنفسنا إلى أرواح أخرى هو بمثابة المعجزة الصغيرة المسموح بها في حياتنا. كما يرى الروائي: أنه لا بد أن يحب الكاتب الشخصية اليت يكتب عنها لكي يتقمصها مهما كانت مختلفة عنه شخصياً لذلك فهو يقول عن شخصية بيريرا مثلاً: لقد غيرني بيريرا وعلمني الكثير أيضاً وما حدث لي يحدث للقراء الذين يضعون أنفسهم مكان بيريرا.
ومع هذا الشاب، مونتيرو روسو، تبدأ رحلة جديدة في حياة بيريرا، هذا الأرمل العجوز الذي لم يتوقف للحظة، عن الحديث مع صورة زوجته الراحلة، مثلما لم يتوقف عن الارتياب، للحظة أيضاً، في "بوابة" العمارة حيث يعمل فيشك بأنها مخبرة للشرطة السريّة، هذه الرحلة تجعله يكتشف ذاته، أو مثلما يقول له الطبيب كاردوسو إنها "الأنا المسيطرة" الأنا الجديدة التي تبدأ بالتشكل، مع هذه المرحلة الأخيرة من العمر، وبمعنى آخر تبدو هذه المرحلة التي يعيشها بيريزا، وكأنها رفض لماضٍ بعيد، أو إعادة اكتشاف وعي مخالف.
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
شارك الكتاب :
مراجعة كتاب "بيريرا يدعي رواية لـ أنطونيو تابوكي"
اقتباسات كتاب "بيريرا يدعي رواية لـ أنطونيو تابوكي"
كتب أخرى مثل "بيريرا يدعي رواية لـ أنطونيو تابوكي"
كتب أخرى لـ "أنطونيو تابوكي"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
