أخبار المغول الذين نُسمّيهم التارتار
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
كتاب أخبار المغول الذين نسميهم التارتار
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
أخبار المغول الذين نُسمّيهم التارتار
| مؤلف: | أمجد محسن مجيد |
| قسم: | التاريخ [تعديل] |
| اللغة: | العربية |
| ترتيب الشهرة: | 742,535 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
أمجد محسن مجيد
استاذ جامعي
الناشر والمؤلف
كتاب أخبار المغول الذين نُسمّيهم التارتار .
دكتوراه في التاريخ الاسلامي
مترجم وكاتب بتخصص المغول: الاستشراق المبكر
وصف الكتاب
يحمل هذا الكتاب إلى القارئ العربي واحدًا من أقدم وأهم النصوص الأوروبية الأصلية عن المغول، دوّنه الراهب الفرنسيسكاني جون بلانو الكارپيني سنة 644هـ / 1246م، عقب بعثة رسمية كُلّف بها من قِبل البابا إنوسنت الرابع إلى بلاط گيوك قاآن إمبراطور المغول. وقد جاءت هذه المهمة في سياق سياسي عاصف شهدت فيه أوروبا اجتياحًا مغوليًا هائلًا هزّ توازنها الجغرافي والعقائدي، فجاء التقرير بمثابة وثيقة استخبارية – دبلوماسية تستقصي أوضاع القوة المغولية الصاعدة، وتفحص دينها ونظامها الحربي والسياسي، وعلاقاتها المتشابكة بشعوب آسيا وأوروبا.
عُرف هذا النص في المخطوطات اللاتينية باسم Historia Mongalorum quos nos Tartaros appellamus، وسرعان ما غدا مرجعًا مركزيًا اعتمدته الكنيسة الغربية والمؤرخون في رسم صورة "الآخر المغولي". وبوصفه وثيقة شاهد عيان دقيقة، يعكس التقرير مزيجًا فريدًا من الرؤية اللاهوتية والهاجس الأمني الغربي، ويكشف عن مدى الهلع الحضاري الذي أحدثه المغول في وعي أوروبا الوسيطة.
يُقدّم هذا الإصدار أول ترجمة عربية كاملة لهذا العمل، أنجزها د. أمجد محسن مجيد، معتمِدًا في ذلك على الترجمة الإنجليزية التي أعدّتها راهبة من دير ستانبروك وحرّرها كريستوفر داوسن، مع مقابلات دقيقة بترجمة إيريك هيلدنجر. وقد جاءت الترجمة بلغةٍ مستوحاة من أدب العصور الإسلامية الوسطى، لتعيد للنص بُعده الزمني وبيئته الثقافية، مدعومة بتعليقات وهوامش علمية تُعين الباحث في فهم السياق والمرجعيات.
هذا الكتاب لا يقدّم مجرّد نص مترجم، بل يشكّل مدخلًا أصيلًا لدراسة الاستشراق اللاتيني الوسيط، ويُعدّ وثيقة مفصلية لفهم بدايات العلاقة المتوترة بين أوروبا اللاتينية والقوة المغولية، حيث تداخلت السياسة بالدين، والمعلومة الاستخبارية بالرؤية اللاهوتية، في لحظة فارقة من لحظات التاريخ العالمي.
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
شارك الكتاب :
مراجعة كتاب "أخبار المغول الذين نُسمّيهم التارتار"
اقتباسات كتاب "أخبار المغول الذين نُسمّيهم التارتار"
كتب أخرى مثل "أخبار المغول الذين نُسمّيهم التارتار"
كتب أخرى لـ "أمجد محسن مجيد"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
