ظلال السرو وارفة
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
كتاب ظلال السرو وارفة
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
ظلال السرو وارفة
| مؤلف: | ميغل دليبس |
| قسم: | روايات إجتماعية مترجمة [تعديل] |
| اللغة: | الأسبانية |
| الصفحات: | 284 |
| ترتيب الشهرة: | 543,389 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
ميادة مصطفى سامح
مترجمة عن اللغة الإسبانية
الناشر وليس المؤلف كتاب ظلال السرو وارفة .
بكالوريوس كلية الآداب قسم اللغة الإسبانية، جامعة بغداد(1979)- ماجستير جامعة مدريد(1982)، دبلوم لغة هولندية(1999)،عضو اتحاد الكتاب والأدباء في العراق، عملت أستاذة محاضرة في كلية اللغات - جامعة بغداد، واستاذة اللغة الإسبانية في معاهد لغوية خارج العراق، مترجمة ومقدمة برامج باللغة الإسبانية في إذاعة العراق الموجهة -وزارة الثقافة العراقية، تحرير وتقديم النشرة الأخبارية باللغة الإسبانية في راديو FM بغداد، ترجمة العديد من كتب الأدب الإسباني وكذلك المقالات الخاصة بالأدب الأسباني، عملت كمترجمة مستقلة داخل وخارج العراق.
وصف الكتاب
رواية (ظلال السرو وارفة) , حازت الرواية على جائزة نادال ، اختار الكاتب مدينة ابيلا الرومانية العريقة لتكون مسرحًا للأحداث، وقد توفق في تصوير هذه الأجواء القشتالية لغة وسردا، فأهتم بالتفاصيل الصغيرة لشخصيات عاجزة عن أن تجد طريقها في الحياة، بطلها الرئيسي بيدرو اليتيم، نشأ في عالم صارم التقاليد، لا مجال فيه للتحاور، في مدرسة داخلية بمدينة ابيلا المتمسكة بثقافتها التقليدية، وخبر منذ طفولته حدث الموت المبكر والخشية من الحياة على حد سواء، فرمز اليها الكاتب بشجرة السرو التي ثمارها تبدو" كما الجماجم الصغيرة". وسعى لأن يجد مخرجًا للتحرر من القيود الذهنية التي تفرضها التنشئة الأولى للفرد ومجادلة المعاناة الحياتية اليومية برغم بساطتها، حتى أن دليبس أعترف أنه حاول بالنقد الذاتي أن يتجاوز تلك الأجواء ولو بمخيلته، وبأن مرور الزمن كفيل لأن يجعل الأنسان يستغني عن الكثير من عاداته أو حتى مبادئه.
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
شارك الكتاب :
مراجعة كتاب "ظلال السرو وارفة"
اقتباسات كتاب "ظلال السرو وارفة"
كتب أخرى مثل "ظلال السرو وارفة"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
