لاكاياردا
ترقية حسابك
التحميل مجاناً لكن نقدم بعض الخدمات المدفوعة ادعمنا بالإشتراك فيها
حذف الإعلانات وتسريع تصفح المكتبة.
يبدأ التحميل بضغطة زر دون انتظار تجهيز الكتاب.
لا حدود لمرات التحميل.
يمكنك رفع كتب بلا حدود بالمكتبة.
تمكين القراء من تحميل كتبك دون إنتظار.
حذف الاعلانات على الكتب التي تنشرها.
لا مشاكل في روابط التحميل لكتبك المرفوعة.
كتاب لاكاياردا
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
لاكاياردا
| مؤلف: | رافائيل ألبرتي |
| قسم: | الأدب الإسباني والبرتغالي مترجم [تعديل] |
| اللغة: | الأسبانية |
| الصفحات: | 255 |
| ترتيب الشهرة: | 370,729 رقم 1 هو الأشهر ! |
| رابط مختصر: | نسخ |
| المزيد من الكتب مثل هذا الكتاب | |
ميادة مصطفى سامح
مترجمة عن اللغة الإسبانية
الناشر وليس المؤلف كتاب لاكاياردا .
بكالوريوس كلية الآداب قسم اللغة الإسبانية، جامعة بغداد(1979)- ماجستير جامعة مدريد(1982)، دبلوم لغة هولندية(1999)،عضو اتحاد الكتاب والأدباء في العراق، عملت أستاذة محاضرة في كلية اللغات - جامعة بغداد، واستاذة اللغة الإسبانية في معاهد لغوية خارج العراق، مترجمة ومقدمة برامج باللغة الإسبانية في إذاعة العراق الموجهة -وزارة الثقافة العراقية، تحرير وتقديم النشرة الأخبارية باللغة الإسبانية في راديو FM بغداد، ترجمة العديد من كتب الأدب الإسباني وكذلك المقالات الخاصة بالأدب الأسباني، عملت كمترجمة مستقلة داخل وخارج العراق.
وصف الكتاب
يضم كتاب (لاكاياردا) ثلاث مسرحيات ترجمتها عن اللغة الإسبانية الكاتبة ميادة مصطفى سامح، استلهم فيها الكاتب الموروث الاندلسي بشكل خاص والإسباني عامة، كتبها ألبرتي بلغة شعرية عالية, مسرحية (الرجل الخاوي) تعد منعطفًا في مسرح البرتي حيث جسد فيها بناءَ دراميًا من التشكك الفلسفي الذي الذي ساد بين المثقفين الأوروبيين حينذاك، المسرحية الثانية(لاكاياردا) عمل يذكرنا بالأساطير القديمة حينما يحصل لقاء ما بين البشر والآلهة لكن هذه المرة يكون لقاء حقيقيًا ما بين ثور وامرأة عاشقة له، حب ولد كراهيَة ما بين الثور والرجل أدت إلى خصومة، ومسرحية(ليلة حرب في متحف البرادو) تتناول موضوع الحرب الاهلية الإسبانية ليعبر عن رفض الدمار الذي حل بأسبانيا وأرثها الحضاري فجعل من شخصيات لوحات متحف البرادو العريق تكون شاهدا على ذلك الخراب.
حقوق النشر محفوظة
لا يمكن قراءة الكتاب أو تحميله حفاظاً على حقوق نشر المؤلف و دار النشر
غير متوفر رقمياً أو ورقياً من خلال مكتبة نور، متروك للتقييم والمراجعة
شارك الكتاب :
مراجعة كتاب "لاكاياردا"
اقتباسات كتاب "لاكاياردا"
كتب أخرى لـ "رافائيل ألبرتي"
فى حالة وجود مشكلة بالكتاب الرجاء الإبلاغ من خلال أحد الروابط التالية:
بلّغ عن الكتاب أو من خلال التواصل معنا
الكتب الإلكترونية هي مكملة وداعمة للكتب الورقية ولا تلغيه أبداً بضغطة زر يصل الكتاب الإلكتروني لأي شخص بأي مكان بالعالم.
قد يضعف نظرك بسبب توهج الشاشة، أدعم ناشر الكتاب بشراءك لكتابه الورقي الأصلي إذا تمكنت من الوصول له والحصول عليه فلا تتردد بشراءه.
أنشر كتابك الآن مجانا
